中国にとんでもない銃の名手が現れる
中国出现了惊人的神枪手

1 ：うんち：2024/02/12(月) 19:39:06.22 ID:6A9YwSsq0 2BP(1500)
動画

人材の宝庫やね
人材的宝库

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/271187/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 19:43:01.67 ID:W2+NnjNZ0
腕より銃の精度が凄い
比起技术，这枪的精确度更强

3 ：マジで：2024/02/12(月) 20:24:33.70 ID:T5b9nlLv0
>>2
それな
赞同

4：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 19:43:31.39 ID:QNBQw5Gf0
リアルのび太くんじゃん
真人版大雄君

5：安倍晋三🏺：2024/02/12(月) 19:45:22.85 ID:7SEpzcTr0
服の色からして、のび太か？
从衣服颜色看，那是野比大雄？

6 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 19:47:22.91 ID:4R4qe8f10
どうやって狙いつけてんだろ
那是怎么瞄准的

7 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 19:56:47.64 ID:hMXMA24Q0
弾の補充どうしてんの？
怎么补充弹药？

8：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 19:58:16.08 ID:qyjrkRgV0
カラシニコフか
AK-47？

9 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 20:03:15.25 ID:2rnP5fHR0
本物は反動があるからこうはならんよ
真枪是有后坐力，不会像这样

10 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 20:07:29.05 ID:YJ1p54/v0
チーターやろｈ
那是开挂了吧

11：名無しさん＠涙目です。(庭) [GB]：2024/02/12(月) 20:16:45.63 ID:bNiLXztj0
すげえなあ
こいつとはケンカしたくねえな
真厉害
不想和他吵架

12：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 20:22:42.74 ID:iX7+kGSo0
何発撃てるねん
开了多少枪

13 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 20:32:47.68 ID:nGb3IRr30
将来はオリンピックの選手か
那就是将来的奥运会选手吗

14 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/12(月) 20:51:30.81 ID:p1+tUn2o0
この距離でその的なら簡単そう
的屋関係者なら誰でもできる芸当
在这个距离看来很容易
与摊贩有关的人都可以做到的技巧

15：名無しさん＠涙目です。(茸) [NL]：2024/02/13(火) 00:28:56.78 ID:CzEtYcLP0
>>1
距離が近過ぎるだろって
どんな凄腕のスナイパーかと思ったら…
ただのチャンコロ豆鉄砲だった（笑）
距离太近了
我很好奇他是个什么样的天才狙击手……
结果一看只是个豆粒子弹的竹枪（笑）

16 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/13(火) 01:06:23.43 ID:JnA595yc0
実銃は反動があるけどこんなオモチャの銃は反動もないし
距離も近過ぎるから言うほどすごくない
欧米の軍人とかで遠くの方の的をちゃんと狙い撃つもっとすごい名手がいる
そういうのと比べたらショボい
真枪是有后坐力的，但像这样的玩具枪没有后坐力
距离太近了，并没有楼主说的那么厉害
欧美军人里有能在更远距离集中目标的名射击手
和那个比起来这算很寒酸了

17：名無しさん＠涙目です。：2024/02/13(火) 01:25:09.19 ID:CB6GUqTL0
マック堺の方が凄いから
壕堺大叔更厉害

18 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/13(火) 01:46:33.44 ID:ELar5oNF0
うお！のび太かよw
哇啊！那是大雄吗