NHK「私の腰まで雪が積もってます！」→ヤラセと判明ｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
NHK报道「雪已经积到了我的腰部」→实际是造假www（有图）
1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/10(月) 21:41:01.26 ID:D+7ysIj80.net [1/1回]

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/168838/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/10(月) 21:41:22.14 ID:gLyd22B60.net [1/1回]
楽しそう
很欢乐的样子

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/10(月) 21:41:48.92 ID:/ZlIq5B5d.net [1/1回]
でも積もってるのは確かやからな
但是雪积起来是事实

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/10(月) 21:42:01.13 ID:0G/YqZ5Td.net [1/2回]
やらせではない
不是造假

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/10(月) 21:42:06.42 ID:bozCQoIj0.net [1/1回]
まあそこにいくまでの跡が見えない時点で察するだろ
嘛，看不到走到那里的脚印，就能察觉到了吧

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/10(月) 21:42:07.89 ID:faaz1lPP0.net [1/1回]
なんか草
很好笑

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/10(月) 21:42:12.87 ID:LAH477H6a.net [1/1回]
温泉と間違えただけ
只是和温泉搞错了

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/10(月) 21:42:14.02 ID:7Pq46LM/0.net [1/1回]
そら雪かきしてるところは雪なくなってるやろ
積雪量を報道する上では正しい
铲雪的时候雪就没了吧
报道积雪量的话这样是没问题的

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/10(月) 21:42:41.01 ID:eBi+sJnU0.net [1/1回]
やらせではないだろ
殺すぞ
不是造假吧
小心宰了你哦

10 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/12/10(月) 21:42:53.73 ID:XQtjzDbs0.net [1/2回]
人工降雪に頼ってないからセーフ
没有靠人工降雪，所以没问题

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/10(月) 21:43:16.85 ID:0MKeFj510.net [1/4回]
積雪量なんだから雪かきしてない場所を写すので正解じゃん
报道的是积雪量，所以在没有铲雪的地方拍照是正确的

12 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/10(月) 21:48:10.52 ID:005cXgLca.net [1/2回]
やらせじゃないやん
除雪したとこ避けただけやん
不是造假
只是避开了除雪的地方嘛