2ch:在意大利当地吃的意大利面是这样的wwww

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


本場イタリアで食べられてるパスタはこちらwwwwwww (※画像あり)
意大利当地吃的意大利面是这样的wwww(有图)
1 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 05:41:13.74 ID:SPssLayS0.net [1/2回]
2ch:在意大利当地吃的意大利面是这样的wwww

2ch:在意大利当地吃的意大利面是这样的wwww

2ch:在意大利当地吃的意大利面是这样的wwww

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/172416/
引用元:http://2ch.sc 译者:小桐
=============

2 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 05:41:37.02 ID:e4L2+6w8M.net [1/2回]
本当のパスタって具が無いのか…
真正的意大利面是没有配料的吗……

 

 

3 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 05:42:26.44 ID:Gy02sRTs0.net [1/3回]
>>1
この一番上のパスタ麺上手いよな
ワイ好き
最上面的意大利面做得真好
我喜欢

 

 

4 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 05:43:03.52 ID:S9NxnVzWH.net [1/1回]
冷凍食品と見た目変わらんな
和冷冻食品看上去差不多

 

 

5 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 05:43:24.16 ID:z8fJIGPHx.net [1/2回]
まずそう
很难吃的样子

 

 

6 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 05:43:52.01 ID:ycmxMfAy0.net [1/1回]
最後のは何味なん?
最后一个是什么味道的?

 

 

7 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 05:44:55.82 ID:SPssLayS0.net [2/2回]
一方ジャップのパスタはこちらw
另一方面日本的意大利面是这样的w

2ch:在意大利当地吃的意大利面是这样的wwww

2ch:在意大利当地吃的意大利面是这样的wwww

2ch:在意大利当地吃的意大利面是这样的wwww

 

 

8 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 05:45:11.33 ID:CaUabs9ta.net [1/1回]
パスタは箸で食うべき
意大利面应该用筷子吃

 

 

9 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 05:46:38.30 ID:F5qJJOSUM.net [1/1回]
蕎麦みたいなもんやろ
ジャップパスタは具入れすぎやねん
像荞麦面一样的吧
日本意大利面里配料放太多了

 

 

10 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 05:47:35.32 ID:Lk8RW+QDa.net [1/1回]
シンプル過ぎるやんね
太简单了吧

 

 

11 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 05:58:46.26 ID:x8cg9SIq0.net [1/1回]
ピザも向こうはシンプルなイメージやわ
那边的披萨也很简单

 

 

12 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 06:10:18.32 ID:u5YwEhdS0.net [1/1回]
明太子パスタすこ
喜欢明太子意大利面

 

 

13 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2019/03/18(月) 06:14:11.78 ID:NrrbxeZJ0.net [1/1回]
日本で提供される料理は基本味が濃い
外国風の料理もそうなる
在日本提供的料理基本上味道都很浓
外国风的料理也那样



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-03-22
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:在意大利当地吃的意大利面是这样的wwww  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:在意大利当地吃的意大利面是这样的wwww
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年3月22日15时:

    前面看得没胃口哈哈哈哈 :hashiqi:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年3月22日19时:

    日本的意大利面是根据市场来做的

  3.   3F
    zhuirutiantang 会员 于  2019年3月23日01时:

    其实很正常啊。中国的拉面传到日本也被开发出了各种风格和口味。某样食物或风俗传到其他地区就会被当地人加入新的元素和创新在里面。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册