1 ：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:49:39.37 ID:Uk1SS+NFM.net
kc@黒い砂漠#ハイデル
@keishi_kabugame
花見場所取りの裏技発見
发现了赏樱花占座的隐藏大招
2019年3月28日(木) 21時14分54秒
リツイート: 6,314お気に入り: 15,632
（山口组是日本最大的指定暴力团，是东亚乃至世界上最具历史和规模的帮会组织之一。）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/172941/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:49:55.47 ID:IJhYrx07M.net
いうほど草か？
有那么搞笑吗？

3：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:50:11.60 ID:X/ou2w5w0.net[1/2]
本物が来たらどうするんや
要是来真家伙了怎么办

4 ：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:50:47.99 ID:uvnwq/lJ0.net
2ch中文网翻译組のバランスが悪くてムカつく
“组”字写得太不整齐了好气人

5：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:51:13.52 ID:N/uIYBFN0.net
山口家とかにしとけばええのに
写成“山口家”就好了呢

6 ：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:51:41.98 ID:y1kzJOue0.net
2ch中文网翻译メンバーに山口が居ればギリギリセーフ
如果赏花成员里有叫山口的话就勉强没事

7 ：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:52:00.41 ID:V+S7+3HUD.net
対暴法でしょっ引かれるやろ
已经触犯暴力团对策法了吧

9 ：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:52:27.56 ID:cR+FtT+Gd.net
>>7
何をしたっていうんや
哪里犯法了啊

13 ：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:54:44.45 ID:GDnbDxM80.net[1/4]
>>9
暴力団名乗って周りに脅しかけるのも立派な法律違反やで
自称暴力团来威胁周围的人，完全属于违法了

16 ：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:55:59.62 ID:738Ce2Ta0.net[2/3]
>>13
これで脅しは成立しないやろ
这样不算威胁吧

17 ：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:56:18.55 ID:gIMAMEjja.net
>>16
するで
算的

8：風吹けば名無し：2019/03/30(土) 13:52:07.40 ID:rsibOjHv0.net
名前ちらつかせるだけで暴対法違反やぞ
亮出名字也属于违反暴力团对策法哦