底辺ワイの朝ごはんwww
看看我这个底层人的早餐

1 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:32:08.57 ID:auongvwy0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/252755/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:32:47.25 ID:hencwKCfa.net
Twitterでやれ
发推特上去吧

3 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:33:46.56 ID:auongvwy0.net
>>2
Twitterは金持ちキャラでやってるからあかん
推特上是有钱人的人设，不能发在推特上

4 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:34:12.65 ID:SnetVk9x0.net
ワイはコンビニのおにぎり２つとコーヒーやわ
我的早餐是两个便利店饭团和咖啡

5 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:34:26.77 ID:zxzSo3ko0.net
味噌汁が欲しいな
想要加个味噌汤

6 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:35:15.19 ID:auongvwy0.net
>>5
塩分がね
盐分太高

7 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:35:01.07 ID:LMNPUMi20.net
なんかムカつく飯やな
感觉让人火大

8 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:35:33.06 ID:auongvwy0.net
>>7
卵２個が贅沢すぎたか？
是因为两个鸡蛋太奢侈？

9 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:35:44.80 ID:dPnD0OBF0.net
誰がその皿洗うんや？
盘子谁洗？

10 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:36:24.24 ID:auongvwy0.net
>>9
もちろんワイや
当然是我

11 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:44:13.03 ID:dPnD0OBF0.net
>>10
ならええわ
那就好

12 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:44:50.36 ID:auongvwy0.net
>>11
嫁さんは寝てるからな😣
老婆还在睡觉😣

13 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:37:05.01 ID:a/AIrc+m0.net
ワイの昨日の飯と一緒やん
和我昨天吃的饭一样

14 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:40:21.99 ID:l+sxFkqS0.net
この緑の皿みたことあるぞ
我看到过这种边绿色的盘子

15 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:41:20.96 ID:auongvwy0.net
>>14
ル・クルーゼやからな
酷彩（Le Creuset）的

16 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:41:39.81 ID:YI/C4uEg0.net
卵かけご飯じゃないの。。？
不是鸡蛋拌饭……？

17 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:45:04.50 ID:iKMSS5iE0.net
悲惨やな
真悲惨啊

18 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:45:45.77 ID:gVTOI1ar0.net
うまそう
吉野家行ってくる
看起来很好吃
我去趟吉野家

19 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:56:29.61 ID:txLZdUyna.net
皿の色に統一感なくていや
盘子的颜色没有统一感

20 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 08:59:14.35 ID:kWEwCO690.net
卵2個はすごすぎる
普通納豆と米だけやろ
两个鸡蛋太强了
一般只有纳豆加米饭吧

21 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 09:13:06.84 ID:qticg5US0.net
食器の施設感
餐具像某种设施里的餐具

22 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 09:13:39.33 ID:auongvwy0.net
>>21
いや、ル・クルーゼなんやが
不，那是酷彩的

23 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 09:16:42.12 ID:M+CMaNa/0.net
食器の100均感
餐具有100日元感

24 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 09:17:36.93 ID:auongvwy0.net
>>23
ル・クルーゼ知らんの？
你不知道酷彩吗？

25 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 09:17:54.57 ID:QDBMSyiBp.net
足りるか？
够吃吗？

26 ：風吹けば名無し：2022/12/16(金) 09:16:05.62 ID:b5y5Dbswd.net
程よく底辺感あってええな
恰到好处的底层感，挺好的