冈山车站的漏雨真糟糕

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【画像あり】岡山駅の雨漏りがヤバい

冈山车站的漏雨真糟糕

 

4:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:02:15.75 ID:0

JR岡山駅なう。新幹線の券売機あたりで雨漏り発生!切符はみどりの窓口で、と案内されてます。
我在JR冈山车站。新干线的售票机附近发生漏雨事件!我们被引导到绿色窗口去买票。

冈山车站的漏雨真糟糕

https://twitter.com/8810n/status/349652988526227456/photo/1

冈山车站的漏雨真糟糕

https://twitter.com/l3_jr/status/349655584540348416/photo/1

冈山车站的漏雨真糟糕

https://twitter.com/nabioka7610/status/349659580441186304/photo/1

冈山车站的漏雨真糟糕

https://twitter.com/TamTam_Fire/status/349667096696856578/photo/1

 

7:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:07:52.27 ID:P
わお
哇哦

 

 

9:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:09:06.47 ID:0
もりすぎwwww
漏太多了

 

 

11:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:14:51.61 ID:0
日本のインフラが心配
真担心日本的基础设施

 

 

12:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:18:10.35 ID:0
雨降ったときに部屋の中に鍋や洗面器を置く家って見なくなったな
现在看不到有家庭下雨的时候在家里放锅和脸盆之类的了

 

 

13:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:21:25.96 ID:0
どっから漏れてんだ?
屋根からじゃないよな
这是哪里漏的水?
不会是从屋顶来的吧

 

 

15:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:31:03.78 ID:O
防水タイプの券売機が要るな
这要换成防水类型的售票机吧

 

 

16:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:32:47.89 ID:0
新幹線の切符が買えないんだね
没法没新干线的车票了啊

 

 

17:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:38:28.73 ID:0
これはやばいに!
好糟糕!

 

 

21:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 10:01:50.79 ID:0
893に予算の半分持っていかれるから手抜きだよ
是因为半数预算被黑帮拿走所以偷工减料了吧

 

23:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 10:05:39.11 ID:0
人口が少ないから問題無い
那里没什么人所以没问题

 

18:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:39:26.12 ID:0
さすが大都会
不愧是大都会

元スレ: http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1372204600/

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2013-06-26
文章标签:
文章链接: 冈山车站的漏雨真糟糕  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>冈山车站的漏雨真糟糕
  1.   1F
    33wwe 于  2013年6月26日22时:

    售票机淋水了会爆炸吗。

    •   1B
      吞吃节操的怪兽 于  2013年6月26日22时:

      你的想象力是要有多强诶

    •   1B
      gameandstudy 于  2013年6月26日23时:

      :?: 日本那纠结中国爆炸,咱们这怎么也跟爆炸这个词干上了 :idea:

    •   1B
      izysaki 于  2013年6月27日00时:

      自虐的梗..

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2013年6月26日22时:

    沙袋都这么个性 不愧是土豪家

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2013年6月26日23时:

    这样漏水,地铁不会爆炸吗?

  4.   4F
    Neagto 于  2013年6月27日00时:

    BOOM!~~

  5.   5F
    izysaki 于  2013年6月27日00时:

    漏个水就开始怀疑基础建设..真是弱爆了

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2013年6月27日03时:

    さすがジャパンクオリティー(爆笑)

  7.   7F
    于  2013年6月27日03时:

    大惊小怪

  8.   8F
    呆毛控 于  2013年6月27日06时:

    :lol: 和桃園機場比較起來,還可以,我們這是室內尼加拉瀑布

    •   1B
      Lorentz 于  2013年6月27日09时:

      室内尼加拉瓜….这也太夸张了吧…虽然我前几天看到了南京火车站的黄果树

      •   2B
        呆毛控 于  2013年6月27日09时:

        老實說,其實我一直搞不清楚到底是尼加拉瀑布還是尼加拉瓜瀑布…
        就像巴拉圭和烏拉圭和龜殼花一直讓我頭痛 :?:
        印度尼西亞和印度或是蓋印章啥的也是… :?:
        最可怕的是,我在公司半年了,和自己同組的同事名字還是不知道… :?:

        •   3B
          伊森 于  2013年6月27日11时:

          :ymy: 马来西亚之力

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2013年6月27日09时:

    :sbq: :sbq: :sbq:

  10.   10F
    wrrdd 于  2013年6月27日12时:

    去过帝都三号航站楼么。。。。 :smile: :smile: :smile: :smile:

    •   1B
      呆毛控 于  2013年6月27日13时:

      我只聽過某亞洲國家的機場前身是刑場,【忘記那國了】
      貌似當初開挖時有很多白骨被挖出來… :?:
      而且靈異事件不斷,
      後來請了類似國師級的和尚來超渡才順利完工…

  11.   11F
    sapige 于  2013年6月27日13时:

    翻译的错别字能不能再少点 :?:

  12.   12F
    joker 于  2013年6月27日23时:

    made in japan

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2013年6月27日23时:

    呵呵,放在国内论坛可以钓鱼了

  14.   14F
    w2jmoe 于  2017年9月1日14时:

    喝一桶~

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册