無修正わいせつDVD4万枚所持 男を逮捕
日本男子因持有4万张无修正DVD被捕

1 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:13:44 ID:3aq [1/1回]
大阪市東淀川区で、無修正のわいせつDVDを販売目的で所持したとして、56歳の男が逮捕されました。

2ch中文网翻译DVD販売店を経営する桑山正美容疑者（56）は1月、大阪市東淀川区の店舗で、無修正のわいせつDVD3枚を販売目的で所持した疑いがもたれています。警察によりますと、店からは約4万枚のわいせつDVDが見つかっていて、全て無修正とみられるということです。桑山容疑者は調べに対し「1日に6万円くらいの売り上げがあった」と容疑を認めているということです。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190108-00010005-asahibcv-l27

大阪市东淀区一名男子被警方逮捕，该男子以销售为目的持有无修正DVD。
1月，经营DVD店的嫌疑人桑山正美（56岁）涉嫌在大阪市东淀区的店内，以销售为目的持有3张无修正DVD。据警方称，警方在店内发现大约4万张色情DVD，全都是无修正作品。桑山嫌疑人供述称，“1天有6万左右的销售额”。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：Evan
来源：https://2chcn.com/170284/
引用元：http://open2ch.net
=============

2 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:14:06 ID:IKp [1/1回]
ワイのほうが強い
我比她更强

3 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:14:15 ID:mzq [1/1回]
>>2
ほう
哇哦

4 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:14:19 ID:5Ry [1/1回]
2ch中文网翻译なんでネットでダウンロードせんで店舗で買う人がおるんやろ
为什么还有不在网上下载，要去店里买的人啊

7 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:15:50 ID:k5d [1/2回]
>>4
足が付きにくいから
ネットはIPで一発だし履歴クレカトレースですぐつかまるんご
因为追踪不到
网上根据IP一下子就能追踪到记录银行卡

5 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:15:32 ID:Jyq [1/2回]
2ch中文网翻译だれかポーンハブ教えたれや
谁去告诉他有ponhub啊

8 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:16:09 ID:yQZ [2/4回]
>>5
一瞬何のことだかわからなかった
ポルノハブか
一瞬间没看出来是什么东西
原来是说pornhub吗

9 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:16:36 ID:zuz [1/2回]
>>8
あれポーンハブって読むんやで
那个词是叫porn

6 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:15:35 ID:yQZ [1/4回]
2ch中文网翻译まだあるんやな
裏DVDショップ
现在还有吗
黄色DVD店

10 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:16:45 ID:iEH [1/9回]
ポーンは草
pon哈哈哈哈

11 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:17:09 ID:XsI [1/1回]
ポルノやないんか…
难道不是叫porn吗……

12： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:17:45 ID:4Cc [1/1回]
今調べたらほんまに外人ポーンハブつってて草
查了一下外国人真的读成poonhub哈哈哈

13 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:18:43 ID:Eof [1/1回]
経営者やし見せしめやな
毕竟是经营者，杀鸡儆猴吧

14 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:19:04 ID:dDV [1/2回]
2ch中文网翻译pornの発音で喧嘩してるの草
为了porn的发音吵起来了哈哈哈

15 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:19:38 ID:iEH [3/9回]
正しくはポロンが一番近いな
准确地说poon是最接近的读法

16 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:22:38 ID:TDX [1/1回]
2ch中文网翻译言うほどま○こをノーモザでみたいか？
ワイは薄モザぐらいがちょうどええと思う
那么想看无码的○○吗？
我倒是觉得薄码的刚刚好

17 ： 名無しさん＠おーぷん[sage]
投稿日：2019/01/09(水)01:21:04 ID:Cf0 [1/2回]
AVって違法なんか？
在日本AV是违法的吗？

18 ： 名無しさん＠おーぷん[]
投稿日：2019/01/09(水)01:21:44 ID:iEH [6/9回]
>>17
2ch中文网翻译無修正が日本ではあかんのやと
猥褻物陳列罪ってのになふ
无修正的作品在日本是违法的
貌似是猥亵物品陈列罪