1度指を切断してくっつけてもらったワイの手がこちら
给你们看看我被切断又接起来的手

1：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:22:19.64 ID： AVmqzOyBr.net

薬指なんだけど手術痕とかもうないけど動かない
断的是无名指，虽然没有手术痕迹，但是动不了

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/171526/
引用元：http://2ch.sc
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:22:40.99 ID： 8alq2thr0.net
デブかな
是胖子吗

3：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:22:55.06 ID： lVqE73Kf0.net
前足やん
那是前脚呢

4：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:22:57.52 ID： AVmqzOyBr.net
根元から切断されたんや
是从根部被切断的

5：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:22:57.78 ID： J9VWkkzp0.net
豚の蹄みたいな手やな
像猪蹄一样的手

6：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:46:42.06 ID： pJz3UGV0r.net
豚の足と交換されたんか
楼主是换了个猪脚吗

7：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:23:17.07 ID： JzhFAQdFd.net
薬指動かなくなって困ることってなんや？
无名指不能动，有什么困扰的事情吗？

8：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:24:33.82 ID： AVmqzOyBr.net
>>7
2ch中文网翻译ほとんど左手を使うようになったからそれほどではないが日常的にいろんな場面で困るよ
改成几乎都在用左手，所以也没什么，不过日常还是有很多情况是困扰的

9：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:23:23.02 ID： nawYEu1Fd.net
ドラえもん
哆啦a梦

10：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:23:23.40 ID： AVmqzOyBr.net
もう10年前のことだけどな
不过是10年前断的

11：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:23:35.42 ID： 5HM+LbcY0.net
傷跡なさ杉屋な
太没有伤痕了吧

12：風吹けば名無し ： 2019/02/22(金)20:24:34.69 ID： 29B83wH/0.net
薬指ってどれや
哪个是无名指啊