【悲報】オリンピック選手村の治安、終わる
【悲报】巴黎奥运会选手村的治安太糟糕了

1 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [CH]：2024/07/30(火) 07:04:32.61 ID:Qyy21YBy0 2BP(3745)
【パリ共同】パリ五輪に出場したラグビー７人制男子の日本代表選手が、選手村で窃盗被害に遭い、２８日に警察に被害届を出したことが分かった。２９日、関係者が明らかにした。外出している間に、寝室に置いてあった結婚指輪やネックレス、現金を盗まれたという。
他の国・地域の選手団でも選手村での窃盗被害が相次いでいるという。日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）は選手団のスタッフや選手に対し、貴重品の管理に気をつけるよう、注意喚起した。
https://www.daily.co.jp/society/main/2024/07/30/0017945091.shtml
【共同社巴黎】据悉，参加巴黎奥运会的日本男子七人制橄榄球队成员在奥运村遭遇盗窃，并于28日向警方报案。29日，据相关人士透露。当他外出时，放在卧室的结婚戒指、项链和现金被盗。
据报道，其他国家和地区的运动员在运动员村也接连遭遇盗窃。日本奥委会（JOC）提醒代表队的工作人员和运动员小心保管贵重物品。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/279227/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ： 警備員[Lv.41](やわらか銀行) [ES]：2024/07/30(火) 07:04:55.86 ID:dvLLbQSD0
アスリート（笑）
运动员（笑）

3 ：名無しさん＠涙目です。(新日本) [EU]：2024/07/30(火) 07:05:18.52 ID:22GiHuQ10
治安の問題なのか民度の問題なのか
那是治安问题还是素质问题

4 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [JP]：2024/07/30(火) 11:44:07.50 ID:CvNitt6G0
>>3
中国ではありえない
東京でもおきない
そういうことだろ
在中国不可能发生
在东京也不会发生
就是那样回事吧

5 ：埼玉県(茸) [TR]：2024/07/30(火) 07:05:37.44 ID:a6Ub/OC10
脇が甘い
防守薄弱

6 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [FR]：2024/07/30(火) 07:05:54.53 ID:igm1B6lp0
結婚指輪外して外出し
摘掉结婚戒指外出

7 ：名無しさん＠涙目です。(北海道) [US]：2024/07/30(火) 07:07:01.85 ID:ORZnfEeS0
>>6
鋭いな
你很敏锐

8 ：名無しさん＠涙目です。(日本のどこか) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/30(火) 07:07:24.05 ID:agpNrbvr0
周りは敵だらけなのに何やってんだ
周围都是敌人，那是在搞什么

9 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [SE]：2024/07/30(火) 07:07:48.06 ID:gK8lWED/0[1/2]
盗品ピック
盗林匹克

10 ：名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [DE]：2024/07/30(火) 07:08:06.63 ID:6VdMZBKr0
パリオリンピック問題ばかりだな
巴黎奥运会到处是问题

11 ：山下は自宅 警備員[Lv.30](庭) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/30(火) 07:09:13.08 ID:yt0IgGJZ0

　, -―-､、
/:::::::::::::∧＿∧
l:::::::::::::<丶｀∀´>
ヽ､:::::::::フづとﾉ
　 `～人　 Y
　　　 し'（＿）

12 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [FI]：2024/07/30(火) 07:10:23.19 ID:QIsSaPDs0
海外で貴重品置いていくとか盗んでくださいって言ってるようなもんだろ
在国外把贵重物品随便放，等于是在说“请来偷我的东西”

13 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県) [CN]：2024/07/30(火) 07:10:25.08 ID:sHdPFUFd0
フランスだしな
毕竟是法国

14 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/30(火) 07:16:33.89 ID:WAxyNO1K0
フランスだしな
毕竟是在法国

15 ：名無しさん＠涙目です。(奈良県) [ﾆﾀﾞ]：2024/07/30(火) 07:17:02.35 ID:6ZfH92iD0
選手村って誰でも出入り自由なの？
选手村是任何人都可以随便进出的吗？

16：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [TN]：2024/07/30(火) 07:17:39.04 ID:sDyNPBHL0
金庫とか無いんか
没有保险柜吗

17 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [CN]：2024/07/30(火) 07:17:53.53 ID:0C20c8L70
フランスの民度の問題やろうな
法国人素质的问题吧

18 ：名無しさん＠涙目です。(新日本) [US]：2024/07/30(火) 07:18:10.59 ID:7esw9ja+0
前に日本五輪選手が窃盗で捕まったことあるじゃん
カメラ盗んだったかな
また選手の中にいるんだろう
以前日本奥运选手曾经因盗窃被捕过呢
偷了照相机
估计犯人在运动员里面

19 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [US]：2024/07/30(火) 07:24:30.15 ID:y+YFz/nt0
指輪を外して外出
なるほどなるほど
摘掉戒指外出
原来如此 原来如此

20 ：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [FR]：2024/07/30(火) 07:29:05.97 ID:MrffplEF0
これが華の都パリ
那就是花都巴黎