1 ：それでも動く名無し：2025/05/04(日) 11:01:36.72 ID:Z9MdgLMb0
アイドルの生ライブ、認知されてないオタクの撮った動画が悲惨すぎて話題にｗｗｗｗｗｗｗ
无名宅男粉丝在偶像演唱会上拍摄的视频太悲惨了

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/291485/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：それでも動く名無し：2025/05/04(日) 11:04:08.43 ID:vqa5ciy30
いつからライブ中に動画回すようになったんや？
什么时候开始可以在演唱会拍摄视频了？

3 ：それでも動く名無し：2025/05/04(日) 11:04:59.84 ID:tWO6QNTW0
けっこう大きなステージでやってるんやな
看上去舞台还挺大的

4 ：それでも動く名無し：2025/05/04(日) 11:05:09.35 ID:yIG9oEdr0
撮影タイムあんまり好きやない
我不太喜欢这种拍摄时间

5 ：それでも動く名無し：2025/05/04(日) 11:05:46.78 ID:aqdLidZa0
太ヲタなんやろなぁ
对面肯定是个花了很多钱的宅男吧

6 ：それでも動く名無し：2025/05/04(日) 11:07:25.16 ID:WLw5kCsS0
逆側に金使う優良ヲタクがいるから、みんなそっちにサービスしてるって話か
資本主義の縮図やね
对面是花了很多钱的优良宅男粉，所以大家都去迎合他？
这是资本主义的缩影

7 ：それでも動く名無し：2025/05/04(日) 11:14:19.27 ID:ITDd1khD0
こんな露骨に対人するならもうアイドルじゃなくてキャバクラしたほうがよくね？
这么露骨地对待粉丝的话，那就不要做偶像了，去夜总会工作不是更好吗？

8 ：それでも動く名無し：2025/05/04(日) 11:18:05.44 ID:Ej+B+Os00
>>7
よう知らんが普段はコンカフェだのガールズバーだの兼業しとるようなのもおるんやないか
あるいはそういうところからも引っ張ってきてやらせるんやろ
不太了解，不过估计也有平时在概念咖啡店或者girls bar兼职的成员吧
或者说就是从那种地方挖来的人

9：それでも動く名無し：2025/05/04(日) 11:25:55.29 ID:pqQCeqYB0
キャバクラと同じやな
和夜总会一样

10： 名無しのVIPPER速報2025年05月04日 13:18
お…おで背中しか撮れてないだけど…🤓💦
我……我只能拍到了背影……🤓💦

11： 名無しのVIPPER速報2025年05月04日 13:20
アイドルに金使う感覚が分からん
まだ風俗に使ったほうが実利的じゃないか？
搞不懂为什么有人在偶像身上花钱
直接去风俗店消费更有实际价值吧？

12： 名無しのVIPPER速報2025年05月04日 14:35
貢いでいる金が少ないからだろ
ライブでアリーナにいる奴は大金払って病気なんだろうなと思うね
病人は自ら気付かないからアイドルを逮捕すべき
不被理睬估计是因为贡献的钱太少
看演唱会时花大价钱买票坐ARENA席的人是有病的吧
病人不会察觉到自己有病，所以应该逮捕偶像