1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/01(金) 23:42:02.757ID:NYGFztUg0
フジテレビさん、セルフレジの万引き手口を公開
日本富士电视台公布了日本小偷在自助收银台的盗窃手段

はえ～勉強になるわ
哇啊~涨知识了

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/296808/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/01(金) 23:43:20.696ID:KnX7y5C30
単品打ちは普通に勘違いしてやっちゃいそう
扫描单件商品那个，确实容易搞错

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/01(金) 23:43:43.926ID:8O5YHtUr0
6巻ビールのは罠だろ
6个装的啤酒是个陷阱吧

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/01(金) 23:43:51.730ID:pLUbNBIx0
顔写真取られてんのに数千円でリスク犯す奴は馬鹿
脸部会被拍下来，蠢货们却为了几千日元冒险

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/01(金) 23:45:02.032ID:XDquWSpr0
たまに割引シール貼ってるのに割引してくれないことある😡
有时候贴着打折贴纸，结账的时候却不给打折😡

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/01(金) 23:45:37.078ID:2JNCtHM+0
昔も硫化水素の作り方丁寧に解説してたよな
以前电视上还详细介绍了硫化氢的制作方法

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/01(金) 23:45:41.252ID:6Sor3TGl0
目先の千円で人間やめれるの尊敬するわ
为了1000日元放弃做人原则，让人佩服

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/01(金) 23:45:53.617ID:Y+kqjZUk0
1個目は店員でもたまにやるだろ
第一个方法，店员偶尔也会那样做吧

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/01(金) 23:47:01.693ID:ppS8wIIG0
箱系はトラップ
整盒装的商品是陷阱

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/01(金) 23:51:46.542ID:aurplykb0
これ罠だぞ
テレビでやる＝対策できてるってことで
テレビ真似した情弱は全部捕まる
这是个圈套
电视上公布方法=已经做好防范对策
把那些模仿的家伙一网打尽

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/02(土) 00:01:23.639ID:+4u46CrM0
勉強になります
涨知识了

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/02(土) 00:03:18.756ID:/r+iI/g50
フジはもうダメだ
富士台不行了

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/02(土) 00:05:19.367ID:sqn3OC6d0
レジの上にカメラあるのに馬鹿だろ
明明收银台上有摄像头的，这种人是蠢货

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/02(土) 00:56:33.467ID:p8ulcUS20
この前死ぬほど眠いときにバーコード通さずに全部かごから袋に移して「えっ？」ってなって最初からやり直したわ
前阵子，结账时非常困，我直接把篮子里的所有东西都转移到袋子里，而没有扫描条形码，当时呆了一下，然后又重新开始扫描

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/02(土) 01:01:31.295ID:1UoUDOXJ0
ユニクロみたいに乗っけるだけで全部スキャンできるシステム導入すりゃいいだけの話なんだけどな
引入像优衣库那样的系统就好了，放上去就可以自动扫描出价格

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/02(土) 01:03:47.397ID:wRbqOJYF0
セルフレジは顔もHD画質レベルで映る監視カメラあるのに
やる奴馬鹿じゃねぇの
自助收银台有高清画质拍脸的摄像头
那些小偷是傻子吧

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/08/02(土) 01:13:38.782ID:wN7TjduR0
もやしパスって名前がついてるのが草
还取了个“豆芽菜通行证”的名字，好搞笑