【速報】うなぎ規制、否決。 日中韓の勝利へ
【速报】鳗鱼管制提案被否决，这是中日韩的胜利

1 ：：2025/11/27(木) 16:04:36.76 ID:N32NZ7Z90 2BP(2000)
ウナギ国際取引の規制強化案を否決、日本の立場が認められる形に…本会議でも否決維持の見通し
【サマルカンド＝秋山洋成】絶滅の恐れがある野生動植物の国際取引を規制するワシントン条約の締約国会議の委員会が２７日、中央アジア・ウズベキスタンのサマルカンドで開かれ、ニホンウナギを含むウナギ全種類の国際取引の規制強化案を反対多数で否決した。採択されれば取引価格が上昇する恐れがあったが、科学的根拠の不足を理由に反対していた日本の立場が認められる形となった。
１４３か国が無記名で投票し、賛成３５票、反対１００票、棄権８票だった。採択には３分の２以上の賛成が必要だった。
水産庁の信夫隆生次長は会議で反対を表明し、米国に加え中国や韓国などアジア、アフリカの国々が反対の姿勢を示した。最終決定する１２月５日の本会議でも否決が維持される見通しだ。
規制強化はＥＵ（欧州連合）が主張した。ウナギの資源減少を理由にワシントン条約の「付属書２」の対象にウナギ全種類を含めるよう求めた。科学的な見地に基づいて輸出国に許可書の発行を義務付ける措置となる。日本はウナギの国内供給の７割を中国などからの輸入に頼っており、規制が強化されれば事務負担増の影響で輸入が停滞する可能性が指摘されていた。
【撒马尔罕 秋山洋成】11月27日，负责监管濒危野生动植物国际贸易的《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）缔约方大会委员会在中亚乌兹别克斯坦撒马尔罕举行会议，以多数票否决了一项旨在加强对包括日本鳗在内的所有鳗鱼物种国际贸易限制的提案。尽管该提案的通过可能导致更高的贸易价格，但日本以缺乏科学证据为由提出的反对意见得到了支持。
143个国家进行了不记名投票，其中35个国家赞成，100个国家反对，8个国家弃权。该提案需要三分之二的多数票才能通过。
日本水产厅次长信夫隆生在会议上表达了反对意见，美国以及中国、韩国等亚洲和非洲国家也表示反对。预计在做出最终决定的12月5日的全体会议上，反对意见仍将维持不变。
欧盟主张加强相关法规。欧盟指出鳗鱼资源日益减少，呼吁将所有鳗鱼物种列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录二。该措施将要求出口国必须根据科学证据颁发许可证。日本国内鳗鱼供应的70%依赖从中国和其他国家进口，有人指出，如果加强相关法规，由于行政负担增加，进口可能会停滞不前。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/301871/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2025/11/27(木) 16:05:03.36 ID:mudwxoc+0
仲良しかよ
原来是好朋友吗

3 ：：2025/11/27(木) 16:05:36.92 ID:fFWzaCXv0
食い意地エグいな日中韓
日中韩人都很贪吃

4 ：：2025/11/27(木) 16:06:03.58 ID:kcWz0OX60
欧米「なんやこいつら結局仲ええんやん」
欧美：搞什么，这些家伙其实很友好

5 ：：2025/11/27(木) 16:06:18.66 ID:LWw0Yn9V0
はい、絶滅
好了，鳗鱼将灭绝

6 ：：2025/11/27(木) 16:06:42.82 ID:fFWzaCXv0
🇯🇵🇨🇳🇰🇷食い物に罪は無い
🇯🇵🇨🇳🇰🇷食物无罪

7 ：：2025/11/27(木) 16:07:51.36 ID:cc3rxTHH0
よくやった
干得漂亮

8 ：：2025/11/27(木) 16:08:31.16 ID:JJ9DO0PM0
完全養殖できてるし
毕竟可以完全养殖鳗鱼

9 ：：2025/11/27(木) 16:09:13.09 ID:heFjmF1O0
アジアが団結すれば白人より強い
亚洲团结一致，将会比白人更强

10 ：：2025/11/27(木) 16:10:08.00 ID:+iUatNa30
もうヨーロッパの言うことは聞かんでいいぞ
现在不用听欧洲的了

11 ：：2025/11/27(木) 16:17:49.62 ID:9aPgP5J+0
否決かー
規制した方がいいじゃね
否决了吗
禁止了更好吧

12 ：：2025/11/27(木) 16:21:07.02 ID:DsCQUQAJ0
ここに日中韓の三国同盟爆誕！！
然后中日韩三国同盟爆炸式诞生！！

13 ：：2025/11/27(木) 16:23:01.31 ID:JsJPv1d00
>>12
呉蜀南蛮かな
吴蜀南蛮？

14 ：：2025/11/27(木) 16:24:57.53 ID:ISutpd9W0
>>12
負けフラグ立ってる
立了输的flag

15 ：：2025/11/27(木) 16:28:01.72 ID:EFAT9yh90
日中韓とイギリスは反対だからなw
都是因为日中韩和英国反对

16 ：：2025/11/27(木) 16:43:10.76 ID:fRkOTrfw0
あれ？
中国が味方にいると、心強くね？
咦？
中国和我们站在一起，让人心里踏实

17 ：：2025/11/27(木) 16:47:29.54 ID:2ykq/WSz0
>>16
正直アメリカより心強い
同じアジア系だし
老实说比美国更心里踏实
毕竟都是亚洲人

18 ：：2025/11/27(木) 16:44:00.32 ID:CoZzW8ei0
🇯🇵🇰🇷🇨🇳「うなぎ🥰」
🇯🇵🇰🇷🇨🇳：鳗鱼🥰

19 ：：2025/11/27(木) 17:03:04.87 ID:syfexr4d0
中国「商売の邪魔するなアルネ」
中国人：别阻碍我做生意阿鲁

20 ：：2025/11/27(木) 17:12:32.03 ID:SQJu3wvX0
中韓も鰻食べるのか
中韩也吃鳗鱼吗

21 ：：2025/11/27(木) 17:19:17.24 ID:DBxNEErk0
>>20
日本にボッタ値で売るためでしょ
他们是为了高价把鳗鱼卖给日本吧

22 ：：2025/11/27(木) 17:35:44.09 ID:UuRmHvRl0
なぜかこの話題では日中韓が共闘するよな
不知为何在这个话题上中日韩是合作的

23：：2025/11/27(木) 17:53:58.71 ID:iKn4o7Lo0
中国産のウナギ多すぎだろ
中国产鳗鱼太多了吧

24 ：：2025/11/27(木) 18:23:36.51 ID:HJ66NFE20
やったね父さん！兄さん！
太好啦爸爸！哥哥！