冬場のバイク寒すぎ！→中国「ええもん作ったで」
冬季骑电瓶车太冷了！→中国人：制造了一个好东西

1 ：：2026/01/06(火) 17:05:31.41 ● 2BP(2500)

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/303589/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：：NG NG 2BP(1500)
かわええ😍
好可爱😍

3 ：：NG NG 2BP(1500)
さすが中国やな
不愧是中国

4 ：：2026/01/06(火) 17:06:41.49 ID:hzYcA0fF0
最近屋根つけて走ってる奴いるよなベトナムかよと思ったわ
我最近看到有人装了顶棚，我还以为是在越南呢

5 ：：2026/01/06(火) 17:06:52.40 ID:0wzJvuMj0
良いんだけど
これ日本では有りなのかな？
很好
但是在日本能用吗？

6 ：：2026/01/06(火) 17:08:22.16 ID:WBUycYdu0
広告と現物が違うんだが
广告和实际商品不一样

7 ：：NG NG 2BP(1500)
日本だと切り裂かれそう
治安悪いから
在日本的话，会被人划破的
因为治安太差

8 ：：2026/01/06(火) 17:10:21.85 ID:dWoPoKU70
邪魔そうだなと思うけど安全ならいいんじゃない
虽然看起来很碍事，不过如果安全的话，那就挺好的

9 ：：2026/01/06(火) 17:10:55.35 ID:8ybNUxMq0
車乗れば？
开车不就好了吗？

10 ：：2026/01/06(火) 17:11:08.10 ID:uiOTYSxM0
タイヤに巻き込んで事故りそう
会被卷入轮胎里，引发事故

11 ：：2026/01/06(火) 17:11:39.07 ID:rwrgN/oY0
ク サ そ う (´･ω･`)
很臭的样子(´･ω･`)

12 ：：2026/01/06(火) 17:11:57.17 ID:Viq2E+kW0
理想と現実
理想与现实

13 ：：2026/01/06(火) 17:12:07.26 ID:kf3DU4Ht0
あったかそう
看起来很暖和

14 ：：2026/01/06(火) 17:12:23.54 ID:5rB6MHJU0
バッテリーの発火でさらにポカポカだね。
电池起火会让它更加暖和。

15 ：：2026/01/06(火) 17:12:29.29 ID:7jeyYvRK0
雨降ったらどうすんだよコレ
如果下雨怎么办

16 ：：2026/01/06(火) 17:12:33.26 ID:UsXqs1B60
来年、日本で大ブーム来るで
明年就会在日本超级流行的

17 ：：2026/01/06(火) 17:12:55.28 ID:QxgLTkev0
>>1
これと電動バイクで更に火力が増すなｗ
装上它之后，电瓶车的火力更大了

18 ：：2026/01/06(火) 17:15:09.84 ID:xFOUifZU0
排気ガスで暖めるの？
可以用尾气保持暖和？

19 ：：2026/01/06(火) 17:15:20.50 ID:UkQawgbc0
クソ危なくて草
さすが中国
超级危险，笑
不愧是中国

20 ：：2026/01/06(火) 17:17:06.01 ID:4XTBBJCW0
ちょっと風があるだけで転倒すると思う
风稍微大点就会吹倒的

21：：2026/01/06(火) 17:19:10.99 ID:e5G8hsSi0
これは抵抗がキツそうだな
でも本当寒いよなあ冬のバイク
骑车时阻力很大吧
不过冬季骑车真的很冷

22 ：：2026/01/06(火) 17:20:34.61 ID:EUyW5iB+0
不潔で不衛生
しかもダサいｗｗｗ
不干净不卫生
而且很土气，笑

23 ：：2026/01/06(火) 17:22:23.20 ID:07R+N/PJ0
まぁ、日本では普通に違法認定される
嗯，在日本会被认定是违法的

24 ：：2026/01/06(火) 17:22:30.97 ID:orx4d06A0
中国はユーラシア大陸の寒気直撃なので緯度の割に冬は寒い
中国直接受到欧亚大陆冷空气的影响，因此冬季比同纬度地区更寒冷

25 ：：2026/01/06(火) 17:23:30.13 ID:/INQWEU10
中国人って死ぬことが怖くないの？ｗ
中国人不怕死吗？

26 ：：2026/01/06(火) 17:25:49.03 ID:ySpSpyLi0
ウインカー見えんやろ
看不到转向灯了吧

27 ：：2026/01/06(火) 17:53:31.99 ID:JsEZ6rdI0 PLT(55555)
>>1

防寒具 キッズ 親子 電動アシスト自転車 防風 防寒 ケープ 冬用 裏起毛 厚手 防水 大判 電気自動車 バイク スクーター

4,893～7,198円送料無料

28 ：：2026/01/06(火) 21:13:17.43 ID:xMZ900yg0
>>27
これの幼女はどこに座ってんの？？
小女孩坐在哪里？？

29 ：：2026/01/07(水) 13:00:05.95 ID:V9Rcjwjm0
>>27
馬鹿っぽくて…
馬鹿で最高！（笑）
真是太蠢了……
很蠢很棒！（笑）

30 ：：2026/01/06(火) 20:03:18.13 ID:EA/lQhcX0

31 ：：2026/01/06(火) 23:13:34.51 ID:KUT72wwM0
>>30
排ガスで温める方式？
用尾气取暖？

32 ：：2026/01/07(水) 08:40:46.11 ID:tWLe21nb0
>>30
下手したら一酸化炭素中毒になりそう
搞不好会导致一氧化碳中毒

33 ：：2026/01/07(水) 01:05:50.11 ID:hL6gGHzu0
あぶねーよwww
很危险啊

34 ：：2026/01/06(火) 17:54:37.33 ID:1Kjsv1OP0
車でいいんじゃない
开车不就好了吗