【悲報】ジジイが線路内にジャガイモを置いたため電車が止まるwwwwwwww
【悲报】日本老头子把土豆放在铁轨上导致电车停驶

1： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:25:18.228 ID:DnegUmKG0.net

刚才发生的事。老头子把土豆放在铁轨上就跑了，导致电车停运。列车员把土豆捡到路边。老头子把土豆扔到铁路上。

小田急线的广播：“线路内出现蔬菜，导致列车延误”。

============

来源：https://2chcn.com/81786/

引用元：http://2ch.sc

============

3： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:26:01.946 ID:qwH6a2Pj0.net

マッシュポテトでも作ろうとしたのかな
他是想做土豆泥吗

4： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:26:35.536 ID:dRg6LAIC0.net

救出活動中ｗｗｗｗｗｗｗ
救助活动中wwwww

8： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:28:23.273 ID:mYLjs3yy0.net

あ？その程度で止まるの？電車って。
啊？电车碰到这点东西就停止了吗？

13： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:30:17.023 ID:k4E9myWRa.net

>>8
石ころ1つで車輪が線路から外れたり飛んだりするんだぜ？ジャガイモは侮れん
一个小石子就能让车轮偏离路线哦？不要小瞧土豆了

24： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:32:51.978 ID:mYLjs3yy0.net

>>13
石だとわかるけど、じゃがは轢き潰せないかね。
石头还好理解，土豆会压碎的啊。

31： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:34:03.258 ID:HdX1W2RU0.net

>>24
案外固いしそんなリスクをおうべきじゃない
土豆意外的硬，不应该担负那样的风险

52： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:39:33.096 ID:N0Gs6xGT0.net

>>24
脱線と言うより、ジャガイモが潰れて車輪に付着してブレーキが効きにくくなるのが問題
比起脱轨，土豆被压碎之后黏在车轮上，可能会让刹车失效

54： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:41:02.500 ID:mYLjs3yy0.net

>>31
>>52
おー、なるほど！
哦哦，原来如此！

10： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:29:11.444 ID:dWxTJz0J0.net

食べ物を粗末にしない運転手の鑑
不浪费食物的司机的榜样

14： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:30:37.041 ID:SHpLk82R0.net

天日干しでしょ
是在晒干吧

18： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:31:31.164 ID:Q8HYOrso0.net

この爺さんはノーダメージなの？
这老头没事吗？

19： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:31:41.688 ID:fyK2EO4ed.net

拾う背中からただよう車掌のいい人感
从后背就可以看出捡土豆的列车员是个好人

20： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:32:00.575 ID:HelfyDfZ0.net

文章が小学生の下手な作文みたいで読みづらい
文章写得跟小学生的垃圾作文一样难懂

29： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:33:43.705 ID:lYP6ihkRa.net

爺の目的は何なんだ
老头子的目的是什么

32： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:34:16.197 ID:NUCpTL5id.net

じいさん？なんかおばちゃんっぽくね？
老头？不觉得像是老奶奶吗？

34： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:35:02.154 ID:QPG9oXvcd.net

犯人1枚目右下の虚無僧みたいな人？
犯人是第一张图右下角像虚无僧的人？

注：虚无僧（こむそう）是日本禅宗之一派普化宗，开宗宗师为“心地覚心”，虚无僧吹尺八在诸国行脚、比照印度佛教为不剃髪半僧半俗之僧。维基百科

37： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/06/26(日) 17:35:34.170 ID:LKIp0EyLd.net

マッシュドポテト食いたかっただけだろ
他只是想吃土豆泥而已吧