撮り鉄ちゃん、でんちゃのラスト・ランに殺到。電車は緊急停止、付近道路は通行止めに…
日本摄铁族蜂拥拍摄列车最后一次运行，导致电车紧急停车，附近道路禁止通行……

1 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:45:05.17 ID:/1oq9P960
撮り鉄ちゃんが線路進入で電車の緊急停止3回
付近の道路には車道まで脚立立てられてで通行止め
休日にパトカー20台、警察官30人以上駆り出された模様
“摄铁族”因侵入铁轨三次迫使列车紧急停车
由于在车道上竖起梯子，附近的道路已禁止通行
休息日共调来了20辆警车和30多名警察

ソース
https://www.fnn.jp/articles/FNN/792265

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/284370/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:46:16.77 ID:jQ3fOcRv0
猿山かよ
那是猴山吗

3 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:46:33.23 ID:2qh8Kf0i0
撮り鉄はゴミ
摄铁族是垃圾

4 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:46:44.33 ID:roVR0CDLH
絨毯爆撃したい
我想进行地毯式轰炸

5 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:47:10.69 ID:q2ax5cQod
人がゴミのようだ
人像垃圾一样

6 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:47:31.77 ID:JKYaaQwTd
この辺爆破すれば一網打尽だろ
如果对那里进行爆破，可以一网打尽

7 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:47:41.94 ID:w6A0fh0K0
すげー
惊人

8 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:48:44.42 ID:jKpSPaXq0
野放しにしてる鉄道会社の責任
都是对此放任不管的铁路公司的责任

9 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:48:53.72 ID:6WSyvhHb0
ここを空襲したら日本が少しだけ平和になるかもしれない
如果空袭那里，也许日本能变得稍微和平些

10 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:49:32.48 ID:93um+su2d
乗せてあげると言ってそのままロシアに送ったらどうだ
跟他们说上车，然后直接送到俄罗斯怎么样

11 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:50:47.57 ID:BhnFr36w0
2枚目テラフォーマーズのゴキブリみたいだな
图二像《火星异种》里的蟑螂

12 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:52:33.65 ID:OLY4w7dY0
>>1
フナムシみたい
像海蟑螂

13 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:53:13.40 ID:j36ZgRDQ0
マジで虫やな
終わってるわ
真的像虫子
没救了

14 ：：2024/11/26(火) 10:53:36.48 ID:Y5xTB/uO0
なんでみんな黒いんや
为什么都很黑

15 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:53:43.05 ID:j7vsHKLn0
餌を発見した昆虫やん
完全就是发现食物的昆虫

16 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:57:48.83 ID:V7DuCqrT0
こいつら一斉逮捕すれば撮り鉄消えるんじゃね
把他们全部抓起来，摄铁族就会消失了吧

17 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 10:59:25.49 ID:ZzoGQ2ZHd
これは後進国
落后国家

18 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 11:01:35.24 ID:04iqLb2O0
殺虫剤まいとけ
撒点杀虫剂

19 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 11:06:52.32 ID:WaKhdKGO0
マジで気持ち悪い
真恶心

20 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 11:07:06.56 ID:vtXTCmSQ0
撮り鉄って日本固有の障害なんか
海外にもあるんか
摄铁族是日本固有的疾病吗
海外也有吗

21 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 11:08:50.89 ID:SazsJsJE0
>>20
撮り鉄がいるかしらんがASDは電車好きってのは共通ではある
不知道外国有没有摄铁族，不过自闭症确实都喜欢电车

22 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 11:21:51.11 ID:Je/9EF8s0
😰

23 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 11:40:57.53 ID:XbZNQ+pZ0
虫かな？
那是虫子吗？

24 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 11:53:52.98 ID:yrfq4v3a0
この中に健常者はおるんか？
里面有健全人吗？

25 ：それでも動く名無し：2024/11/26(火) 12:09:45.63 ID:RQKDHf380
猿やん
猴子