日本人「海の向こうはアメリカ！」福岡人「海の向こうは上海」
日本人「海的对面是美国！」福冈人「海的对面是上海」

1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/27(月) 07:15:14.583 ID:oDmerigC0.net [1/1回]
この差なw
这个差别w

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/153116/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/27(月) 07:15:37.548 ID:PQz2LklY0.net [1/1回]
なんとなく上海のがおしゃれ感ある
总觉得上海很时尚

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/08/27(月) 07:15:43.834 ID:JtQTFj6I0.net [1/1回]
?

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/27(月) 07:15:46.377 ID:V7NcTJGT0.net [1/1回]
韓国なんだけど
其实是韩国

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/27(月) 07:16:10.888 ID:nTb1ZpMd0.net [1/1回]
2ch中文网翻译海の向こうチョン国だけど
虽然海的对面是棒子国

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/08/27(月) 07:17:45.280 ID:CUTqHka1r.net [1/1回]
ウラジオストクなんだが
是海参崴

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/27(月) 07:17:48.882 ID:nAzZA5fsd.net [1/1回]
ロシアだし
是俄罗斯

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/27(月) 07:18:27.136 ID:ckE84Og10.net [1/1回]
海の向こう？北海道
海的对面？北海道

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2018/08/27(月) 07:18:34.847 ID:eeDsz9m2a.net [1/1回]
淡路島やわ
是淡路岛

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2018/08/27(月) 07:18:46.606 ID:MRI0nhbj0.net [1/1回]
福岡で海を見ると朝鮮の方角になるから
上海とは絶対に思わない
在福冈望海，是朝鲜的方向
绝对不会想到上海