1：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 15:24:09.17 ID:SjW/+P3W0.net
ＮＨＫは９日、大みそかの「第６９回紅白歌合戦」の司会者を発表した。
白組が「嵐」の櫻井翔（３６）、紅組は女優の広瀬すず（２０）に決定。
総合司会は昨年に続いてお笑いコンビ「ウッチャンナンチャン」の内村光良（５４）と、
2ch中文网翻译同局の桑子真帆アナウンサー（３１）が務める。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181109-00000079-sph-ent
9日NHK公布了除夕夜的“第69届红白歌会”主持人名单。
白组为“岚”组合的樱井翔（36岁），红组为女演员广濑铃（20岁）。
综合主持人则继续由去年的搞笑组合“小内小南”的内村光良（54岁）与NHK的桑子真帆主播（31岁）担任。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：Evan
来源：https://2chcn.com/167378/
引用元：http://2ch.sc

=============

2：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 15:27:47.83 ID:PtWle1WL0.net
うぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ
哇啊啊啊啊啊

3：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 15:33:02.89 ID://gVLUAI0.net
え、総合司会内村で行くの
总主持人是内村光良吗

4：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 15:34:59.58 ID:dHfzB+670.net
すずちゃん！！！！！
广濑铃！！！！

5：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 15:42:29.50 ID:2n+3B8sh0.net
2ch中文网翻译アリスのほうがNHKに貢献してるやろ
她姐姐广濑爱丽丝对NHK贡献更大吧

6：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 15:43:23.29 ID:xWcMz69m0.net
タモリの出番あるの？
塔摩利会出场吗？

7：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 15:50:24.26 ID:j183HJD/0.net
やったー！今年は見るわ
太好啦！我今年要看

8：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 16:00:27.54 ID:cN5TtM4Q0.net
すず、来年の朝ドラ主役だからかな
广濑铃是明年的晨间剧的主角呢

9：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 16:01:55.10 ID:l/Xp9PNP0.net
そうですか
是那样吗

10：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 16:24:49.98 ID:otl524qR0.net
20歳の頃の俺には絶対無理な仕事だ
2ch中文网翻译幸運を祈る
20岁时候的我绝对做不了这个
祈祷幸运

11：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 16:29:20.13 ID:C56cAGzm0.net
タモリとマツコなら見たかもな
如果是塔摩利和松子就看

12：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 16:30:00.07 ID:LOJjMhsU0.net
2ch中文网翻译嵐は順番に司会やるのか
“岚”是按照顺序做主持人吗

13：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 16:32:33.02 ID:jSn6aycL0.net
タモリマツコなら面白そうだったのに
如果是塔摩利和松子就挺有意思的呢

14：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 16:38:19.70 ID:anX4bu1o0.net
みないわ
不看了

15：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 16:39:09.57 ID:fI+9skra0.net
2ch中文网翻译アリスにしとけばいいのに
明明让广濑爱丽丝上挺好的

16：名無しさん＠涙目です。：2018/11/09(金) 16:43:02.38 ID:lZ0f0pXD0.net
国民的女優の朝ドラ、大河、紅白
日本国民女演员的晨间剧、大河剧和红白歌会

朝ドラ　大河　紅白司会
井上真央　　　 ○　　　○　　　　○
松嶋奈々子 　 ○　　　○　　　　─
宮﨑あおい 　 〇　　　〇　　　 　─
林美智子 　　　〇 　　 ─　　　　〇　1965年紅白紅組司会 1964年-1965年《渦潮》女主角，1965年红白歌会红组主持人
堀北真希　 　　○　　　─　　　　○
斉藤由貴　 　　○　　　─　　　　○
石田ひかり　 　○　　　─　　　　○
有村架純　　 　○　　　─　　　　○
吉高由里子　　〇 　　 ─　　　　〇
松下奈緒　　　 〇　 　 ─　　　　〇
広瀬すず　　　 ○　　　─ 　　　 ○　　ＮＥＷ！！！！
仲間由紀恵 　 ─　　　○　　　　〇
綾瀬はるか　　─　　　〇　　　　〇