日本2ch网民:如何从垃圾屋里逃出来?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:13:31.348 ID:xQt43VOBa.net
一番でかいゴミはお前ではないのではないだろうか?
最大的垃圾难道不是你自己吗?

 

 

17:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:18:27.005 ID:eN09hMX90.net
>>16
分かってるよ。
一番でかいゴミは俺よ
我知道啊。
最大的垃圾是我。

 

 

18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:20:19.021 ID:UeSzoIMO0.net
>>17
自分責めるなよキツイわ
不要自责了啊,很难受的

 

 

19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:13:53.234 ID:/NudYCZod.net
マジレスすると市役所の福祉課とかに相談
不开玩笑,去找市政府的福祉科聊聊吧

 

 

20:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:18:27.005 ID:eN09hMX90.net
>>19
2ch中文网翻译生活保護やらの相談で何回か役所行ったけど、ゴミ屋敷についてはどーしようもないみたい。金ないからね。
俺と親父の2人分の年金がなまじあるから、それでどうにかしてくださいって感じ。生活保護も基準に満たない。
去政府里申请过好几次低保,关于垃圾屋这是没办法。因为没钱呢。
因为我和爸爸有两个人分量的养老金,要我们自己想办法。而且也没有达到低保标准。

 

 

21:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:15:13.925 ID:fYc8rToW0.net
家から出ていけば?
离家生活怎么样?

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:15:33.875 ID:kJqLzhQF0.net
怒られるの我慢して捨てろよ
忍住他发火,扔掉垃圾吧

 

 

23:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:15:58.738 ID:GV7CtJcT0.net
老人ホームに入れちゃえよ
让他去老人院吧

 

 

24:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:21:36.693 ID:AttGCvch0.net
一人暮らししろよ
一个人去生活吧

 

 

25:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:25:24.813 ID:BKAp/ndG0.net
さっさと家でろよ
もう子供部屋というより地獄じゃん
赶紧离开家吧
你的生活比在儿童房间还悲惨啊

 

 

26:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:35:19.497 ID:tDFALrCw0.net
思ったよりゴミ屋敷ってほどでもない
你家的垃圾屋并没有我想象的那样糟糕

 

 

27:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 21:37:36.338 ID:eN09hMX90.net
>>26
うpしたのは比較的マシな廊下だけやからな。
2ch中文网翻译他の部屋はもっと悲惨。台所とか
我传的只是相对好点的走廊。
其他房间更悲惨。例如厨房之类

 

 

28:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 22:02:48.381 ID:kSPcA8U80.net
2ch中文网翻译俺ならなんとしてでも家からでるわ
是我的话无论如何都要离家

 

 

29:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/06/04(火) 22:05:31.411 ID:eN09hMX90.net
>>28
そうだよね。
もうすぐホームレスになるつもり
是的呢。
我打算马上去做流浪汉了。



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-06-06
文章标签: ,,,,,,
文章链接: 日本2ch网民:如何从垃圾屋里逃出来?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民:如何从垃圾屋里逃出来?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年6月6日10时:

    打工是不可能打工了,做生意又不会做。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年6月6日13时:

    人生没盼头了吧, 一次丢一点不行吗。至少先从自己的房间开始

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年6月6日14时:

    极端洁癖的反面啊。心理健康果然很重要

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年6月6日20时:

    自己动手收拾不就行了吗

  5.   5F
    mithrill 会员 于  2019年6月6日20时:

    桐谷广人 月曜日夜未央里面有n多期采访这个人

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年6月7日09时:

    楼主也有养老金……惨

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年6月7日20时:

    hh

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日17时:

    我有精神病,我也要去做流浪汉

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册