日本2ch：这就是京都动画（京阿尼）的工作现场

作者:2ch中文网  时间:2019-07-19 26条评论  

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/18(木) 20:23:12.222 .net
燃やし易そう
很容易烧起来

 

 

16 ：モザイク処理してください ：2019/07/18(木) 20:24:46.072 ID:OL/UJRQ70.net[2/2]
ぶっちゃけこういうオフィスで働きたい
老实说我想去这样的办公室里工作

 

 

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/18(木) 20:25:55.900 ID:teOP0iDN0.net
思ったよりキレイだった
比我预想的更美

 

 

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/18(木) 20:30:22.925 ID:eFd7hEsx0.net
2ch中文网翻译想像より全然綺麗
もっと「うわぁ…やっぱりアニメ会社ってこんなんなんだ…」っての想像してた
比我想象的整洁多了
我以为会是“哇啊……果然动画公司就是这样的……”

 

 

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/18(木) 20:35:29.955 ID:7Pb15gcCd.net
ここに写ってる奴みんな死ぬん？
这里面的人都死了？

 

 

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/18(木) 20:36:59.673 .net
>>19
半数以上は死んだことになるね
过半人死了吧

 

 

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/18(木) 20:38:54.704 ID:4SZ/p9bR0.net
2ch中文网翻译聲の形もここなのか・・・
名作ばっか出してるとこじゃんか
《声之形》也是这里制作的吗……
是个频繁出名作的地方

 

 

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/18(木) 20:40:11.432 ID:kcvWbksL0.net
これ燃えた第一スタジオじゃないからこいつらは無事だよ
这个不是被烧的第一工作室，所以这些人是安全的哦

 

 

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/18(木) 20:50:42.972 ID:+jwyPzf60.net[2/2]
>>22
やっぱり事務部屋見たいらしいな
果然看起来像是事务部的房间呢

 

 

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/18(木) 21:04:14.023 ID:8tjTAWas0.net
>>22
アニメーターはどこ勤務？
画师在哪里工作？

 

 

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/18(木) 20:43:21.562 ID:OtoXXfcA0.net
でも70人いて51人死傷
但是70人里有51人死伤

 

 

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/18(木) 20:50:35.330 ID:j9MLmB0E0.net[2/2]
2ch中文网翻译螺旋階段の他にも普通の階段があるけど
螺旋階段が煙突になってガソリンが燃えて出たガスが一気に充満して中毒で意識失ってそのまま焼かれちゃった感じかな
除了螺旋楼梯，还有普通楼梯
不过可能是螺旋楼梯变成了烟囱，汽油燃烧的气体一下子充满房间，导致里面的人中毒昏迷被烧死吧

 收藏 (2)

上一页 1 2

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-07-19
文章标签: ,,,,,,,,,,
文章链接: 日本2ch：这就是京都动画（京阿尼）的工作现场  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>日本2ch：这就是京都动画（京阿尼）的工作现场
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年7月19日09时：

    :lz69:

  2.   2F
    LZB604775355 会员 于  2019年7月19日09时：

    逝者安息 :lz69: :lz69: :lz69:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年7月19日10时：

    :lz69: :lz69:

  4.   4F
    chinasos 会员 于  2019年7月19日10时：

    19人死在三楼通往楼顶的出口处，只因打不开门 :bd62: 生死只隔一道门，想想那是多么绝望 :bm41: 消防安全无国界！

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年7月19日16时：

      是 纵火犯把所有逃生通道全部封住。天台的门也锁住。还在各种逃生的地方备了刀具、准备来一个砍一个。来个人就泼汽油然后点着。那天正好有别人来参观、所以那天不打卡就能进、正好被乘虚而入

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年7月19日23时：

        瞎说，顶楼门没锁，是有人晕死在楼梯上，后面的人都被堵路了

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年7月19日11时：

    心情悲痛，真的是大灾难。已经不知道说什么好了，逝者安息，愿来生你们能继续创造出好作品给人带来幸福，受伤的人也请不要放弃。这70个蜡烛代表对京阿尼的祝福。
    :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年7月19日11时：

    动画史上最黑暗的一天，为遇难者祈祷冥福，向受伤者表示慰问，祝愿京阿尼凤凰涅槃！

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年7月19日12时：

    祈祷 :lz69:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年7月19日15时：

    你们点的蜡烛是真心的吗？？何必被世俗的道德所束缚，追求本心才是道。
    我一点也不同情，我恨日本人，这是我内心深处真实想法，我不想欺骗谁，

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年7月19日17时：

      你怎么知道别人的想法和你一样呢？不要以己度人自以为是

    •   1B
      traihard 会员 于  2019年7月19日21时：

      我不知道有多少人是真心祈祷的，但是起码我是真心的。同为努力在社会上打拼的无辜社畜，我同情他们的遭遇，为他们感到不公。每个人看法不一样，为死者祈祷冥福未必就是被道德束缚。你把人按国籍分类是你的事情，我把每个人看作独立的人，在不涉及国家利益的场合，我可以堂堂正正的说，我喜欢日本和韩国的好人，讨厌中国的坏人，就这么简单。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年7月19日21时：

      这场悲剧太虚幻，虚幻到不应该发生。地球不是好人待的地方，来世请去一个充满幸福和平的星球生活。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年7月19日22时：

      你不过是现实活的太悲哀，借仇恨把一切都怪罪到日本人身上。别在那假装自己是热血爱国青年了，你不配。除了找借口来掩饰你的失败你什么都做不好。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年7月20日00时：

      我只对生命的逝去感到悲伤，对珍贵的原稿损坏感到惋惜，对想为世上带来一丝快乐，带来一丝宽慰，坚守自己梦想的人最后却遭遇这种结局感到不平。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年7月20日02时：

      碍国青年

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年7月21日16时：

      己所不欲勿施于人

  9.   9F
    gakkiboyfriend 会员 于  2019年7月19日15时：

    :lz69: :lz69: :lz69:

  10.   10F
    shenmeshisanpao 会员 于  2019年7月19日21时：

    :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2019年7月19日21时：

    :lz69: :lz69: :lz69: :lz69:

  12.   12F
    Lri39 会员 于  2019年7月20日17时：

    :lz69: :lz69: :lz69:

  13.   13F
    MasterL 会员 于  2019年7月24日00时：

    :cry: :cry:

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2020年7月1日11时：

    时隔一年还有人记得吗

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2021年6月13日21时：

    :lz69: :bd65:

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2021年6月13日21时：

    :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69:

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2021年11月20日10时：

    :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69: :lz69:

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册