小学生の頃、通知表に書かれたことxxxxxxxxxxxxx
小学生的时候通知书上写的是什么wwww

1 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:13:19.01 ID:8Pvcd5fYa.net
やればできる子
肯尝试就会成功

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/178965/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:14:15.73 ID:Y43xWKGT0.net
やっても無能
做了也是无能

3 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:14:42.54 ID:BmuHQOcQa.net
静かな子
安静的孩子

4 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:14:56.20 ID:iwcXC5Ddr.net
真面目
认真

5 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:15:39.24 ID:6/VgICUxa.net
転校先でも頑張って下さい
转校后也要加油

6 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:15:49.59 ID:SAn4hKTNd.net
良く言えばマイペース
说好听点是我行我素

7 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:16:19.74 ID:WcuBbA/B0.net
クラスメイトとは仲は良い
跟同学关系好

8：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:16:22.57 ID:cdfao1uQa.net
責任感が強い
责任感强烈

9 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:16:41.62 ID:bhxLK1ij0.net
口が悪い
喜欢说坏话

10 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:16:44.99 ID:CvFg+w/X0.net
もう少し授業に興味を持って欲しい
希望能对上课更感兴趣

11 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:16:47.83 ID:kX3IrwGT0.net
何を考えてるか分からない
不知道在想什么

12 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:16:53.18 ID:utic1RKD0.net
個性が強い
个性很强

13 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:16:58.53 ID:PtG9i5kMr.net
協調性が無い
缺乏协调性

14 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:17:03.56 ID:HxS9Az+b0.net
心優しい
心地善良

15 ：風吹けば名無し：2019/07/13(土) 14:17:05.66 ID:LFYUtH940.net
頑張り屋さん
很努力