2ch:中国人去日本后“感觉就像成了上帝一样”

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

26 :名無しさん@1周年:2020/01/02(Thu) 14:10:57 ID:R3uKd6bh0.net
日本のサービス業もいずれ海外レベルになるだろうけどな
グローバルスタンダードに合わせないと
日本的服务业有一天也会变成海外的水平
必须跟国际标准接轨才行

 

 

27 :名無しさん@1周年:2020/01/02(木) 14:16:05.30 ID:MP3KUeMD0.net
>>26
絶対なる
これだけ文句言われて接客業やる訳がない
お客様は神様ですがおかしい
绝对会那样
有这么多怨言了,接客业不可能这样下去
顾客是上帝的观点不对

 

 

28 :名無しさん@1周年:2020/01/02(木) 14:26:27.73 ID:mlX7ISGO0.net
>>27
「お客様は神様です」は店側のセリフなんだよ
勘違いした「尊大な神様」が増えてそのセリフになんの価値も無くなっちまったけどね
“顾客就是上帝”是店方的台词哦
误解这句话以为自己是“了不起的上帝”的人越来越多,让这句话变成无价值的话了

 

 

29 :名無しさん@1周年:2020/01/02(木) 14:16:09.35 ID:OcaV1Vuj0.net
あんたら向けに見直す必要があるけどな
不过面向你们的服务是需要改正的

 

 

30 :名無しさん@1周年:2020/01/02(木) 14:19:04.97 ID:jkjoqhJg0.net
反日教育を受けてれば、日本で何を見ても神だろ
接受反日教育的话,在日本不管看到什么都觉得是神吧

 

 

31 :名無しさん@1周年:2020/01/02(木) 14:19:40.18 ID:wekqK7rZ0.net
まあ景色に関しては砂漠だらけの中国よりは遥かにましだわな
嘛,在景色上,日本比到处是沙漠的中国好多了

 

 

32 :名無しさん@1周年:2020/01/02(Thu) 14:21:44 ID:4ikkHSM+0.net
日本は従業員に対価以上の無償のサービスを要求しすぎ
日本对工作人员超出工资价值的无偿服务要求过高

 

 

33:名無しさん@1周年:2020/01/02(Thu) 14:21:46 ID:tBVRo2cd0.net
まいどあり
感谢惠顾

 

 

34:名無しさん@1周年:2020/01/02(木) 14:23:59.13 ID:EV/SgBcH0.net
来んなよ
别来啊

 

 

35 :名無しさん@1周年:2020/01/02(木) 14:26:14.05 ID:ypJOMs1D0.net
おめえら、うるさい、地べたに座る うざいからくるな!
你们,很吵闹,坐在地上 很吵啊,别来了!

 

 

36 :名無しさん@1周年:2020/01/02(Thu) 14:30:20 ID:aJPnbq0C0.net
皆さんの意見
来るな!
帰れよ!
大家的意见
别来!
回去吧!

 

 

37:名無しさん@1周年:2020/01/02(木) 14:37:08.17 ID:t5glYVqN0.net
またまた日本向けの懐柔記事に倭猿ウキウキw
倭猴又因为拉拢日本的文章开心不已w

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-01-04
文章标签: ,,,,,,,
文章链接: 2ch:中国人去日本后“感觉就像成了上帝一样”  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国人去日本后“感觉就像成了上帝一样”
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年1月4日13时:

    日本人来中国呢

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年1月4日14时:

      狗呗,比较也当习惯了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年1月4日23时:

      小日本喜欢脸带讨好的笑容点头哈腰,看起来很猥琐,和中国人很明显的区别

  2.   2F
    Kalashnikov 会员 于  2020年1月4日14时:

    中国是社会主义国家,劳动人民的人格是平等的,服务员保持最基本的服务礼仪就可以了,不会像你们日本那么谄媚,更不会像你们那样脸上笑嘻嘻心里妈卖批。

  3.   3F
    ChrisWu 会员 于  2020年1月4日14时:

    说句实话 日本人学去了我们的汉唐礼仪 那是和汉服一样中华文明的至宝

    可惜现在的中国人早已经意识不到这一点了

    •   1B
      z673673 会员 于  2020年1月4日15时:

      改国籍250,赶紧改啊?贱不贱啊?啊?

      •   2B
        wjg1993 于  2020年1月4日15时:

        你看懂楼上在说什么啊你就骂,张口就来,小学毕业没 :bd51:

      •   2B
        kirov 会员 于  2020年1月4日16时:

        呵呵,真改国籍你又说“外国人管中国事情干什么,多管闲事”

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2020年1月4日19时:

          所以你到底想表达什么?想舔国外PY还得要中国人点头说是是是吗? :bd52:

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2020年1月5日19时:

          日本人山寨抄袭还觉得自豪了? :bd67:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年1月4日16时:

      :bd54: 可别,汉唐礼仪可不是表面一套背后一套的

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年1月4日18时:

        说汉唐礼仪的去学历史。张口就来。其实日本保持的汉唐礼仪很少。都是自吹出来的

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年1月4日16时:

    国内很多服务员经常一脸不耐烦,在国内呆久了去日本真心觉得日本服务一流

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年1月5日19时:

      感慨日本人搞宣传的本事非常的到位,但是日本服务恕我直言本就是一坨翔,这种日吹文章跟当年夏令营小学生一个套路 :bd60:

  5.   5F
    DragonVolition 会员 于  2020年1月4日19时:

    我做顾客宁愿被人表面笑嘻嘻也不想被当面妈卖批。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年1月5日19时:

      那么背后玛卖批呢?日本人就是典型 :doge:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年1月4日21时:

    顾客就是上帝

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年1月5日00时:

    虽然你们都酸日本人只是表面功夫做得好,然而服务行业最重要的就是表面功夫 :coffee:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年1月5日09时:

      这些底层日本人出卖这么多尊严帮老板买法拉利,*人不虚心效仿还嘲讽人家,真是有够好笑的呢 :hashiqi:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年1月5日19时:

      别人说句实话怎么就变成酸了,日本人连表面功夫都是吹出来的 :coffee:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年1月5日09时:

    臣光曰:臣闻天子之职莫大于礼,礼莫大于分,分莫大于名。何谓礼?纪纲是也;何谓分?君臣是也;何谓名?公、侯、卿、大夫是也。
    跟中国学礼法只学了个礼貌,跟老美学金融学了个失去三十年,跟欧洲学科技没学出任何尖端系统,永远都是半瓶子水还喜欢口嗨响叮当

  9.   9F
    saztr 会员 于  2020年1月5日19时:

    日本人真是喜欢这种自我吹嘘的文章呢

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2020年1月7日00时:

    :bm10: :bd59: :bd63: :bd66: :lz69: :xiaocry:

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2020年4月16日00时:

    实话,维修成本只有一线城市能更上,这种便利但是成本超高的东西只有日本全国都有

  12.   12F
    xctmama 会员 于  2020年10月27日09时:

    做服务员做出狗的感觉,也只有日本了 :bd57:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册