2ch：日本有如此震撼人心的乡下吗？「只去过车站附近的人生和只见过大山的人生，哪种更幸福呢？」

作者:2ch中文网时间:2020-03-05 21条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:39:51 ID:2OaR/NqI0.net
強烈な田舎の画像が発見される、日本にこんな田舎あるのかよ・・・
发现了一张震撼人心的乡村照片，日本有这样的乡下吗……
2ch：日本有如此震撼人心的乡下吗？「只去过车站附近的人生和只见过大山的人生，哪种更幸福呢？」

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/194755/
引用元：http://2ch.sc 译者：Sunny
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:40:23 ID:7HZMOGaW0.net
シムシティっぽい
像模拟城市系列

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:40:33 ID:/J9wniZ7a.net
北山村やね
是北山村吧

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:41:16 ID:JwdsFqLdM.net
左下は大雨になったらヤバそう
左下方如果下大雨的话估计会很糟糕

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:42:55 ID:aLOLzjmg0.net
船とってからじゃないと行けないとこみたい
像是必须坐船才能到达的地方

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:43:29 ID:KhFOWgZ0a.net
いいね(´・ω・｀)
真好啊(´・ω・｀)

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:43:34 ID:7aguOzyt0.net
山梨とか県全体がこうだろ四国とか東北とか
山梨全县都是这样的吧，还有四国和东北

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:44:10 ID:NgD0SZKYa.net
家の数が都会やんけ！立地もいいなぁ
看房子的数量像是城市嘛！布局也很好

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:45:46 ID:o6gOk3+G0.net
奈良県南部はこういう村の集まりだけど
奈良县南部有这种村落的集合

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:46:18 ID:c5NFP5S30.net
>>1
城みたいな
像城堡

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:47:21 ID:ChotiH8V0.net
羨ましい
羡慕

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:47:48 ID:5NIc0rFB0.net
色々妄想が捗るな
栄えてる側と橋がなくて立地が悪い側とで
因縁があって争ってるんだろうなきっと
想到了很多东西
繁荣的一侧和没桥的地理位置差的一侧
肯定因为某些原因有纷争吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:48:07 ID:J/UI/bSvr.net
よく道路繋げたな
竟然有道路相通

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:50:44 ID:GFJAo1COa.net
幻想水滸伝でみた
在《幻想水浒传》里见过

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/05(Thu) 10:50:54 ID:f18ZLjJNr.net
見惚れる
自然と暮らす感じなんかな
看着迷了
和自然界一起生活的感觉

赞一个 (7)收藏 (5)

1 2 3 下一页

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2020-03-05
文章标签: 2ch,2chcn,乡下,乡村,大自然,日本,日本2ch论坛,日本乡下,日本网民评论,日语,网帖翻译
文章链接: 2ch：日本有如此震撼人心的乡下吗？「只去过车站附近的人生和只见过大山的人生，哪种更幸福呢？」 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：看看我34岁的老婆做的饭菜怎么样

下一篇：今日推特精选（20200305）

New Document

▶吐槽>>2ch：日本有如此震撼人心的乡下吗？「只去过车站附近的人生和只见过大山的人生，哪种更幸福呢？」

1F

名無し@2chcn 于 2020年3月5日16时：
这种小镇或村应该取消了，一个大水一个山洪之类的基本就死定了
2F

名無し@2chcn 于 2020年3月5日16时：
感觉中国这类城镇在多山地区遍地都是
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2020年3月5日23时：
  三十年河东三十年河西听过没？古人都知道河边不适合定居，山区的人也不会像这图里这样挨着河道住
3F

名無し@2chcn 于 2020年3月5日17时：
好棒呀，不愧是四季之国
4F

名無し@2chcn 于 2020年3月5日18时：
日本人的房子真的丑，完美的景色被一堆垃圾搞破坏了！
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2020年3月5日19时：
  都是小楼民居啊。
  住鸽子笼的又嫉妒猪圈的独栋了。
  -   2B
    
    名無し@2chcn 于  2020年3月5日19时：
    中国人均建筑面积有40㎡
    
      3B
    
    名無し@2chcn 于  2020年3月5日20时：
    我和马云一平均。全球都排得上号。
    
      4B
    
    名無し@2chcn 于  2020年3月5日22时：
    日本人又玻璃心了，宁们跟孙正义平均都没用
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2020年3月5日23时：
  宁就是森林里的猿人？
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2020年3月6日07时：
    宁就是日本土人？玻璃心
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2020年3月6日08时：
    日本土著没有城市概念？东京不到处是鸟笼吗
5F

111897102 于 2020年3月5日18时：
四川很多
6F

名無し@2chcn 于 2020年3月5日19时：
南方丘陵地带其实挺多的
7F

22591495@qq.com 于 2020年3月5日19时：
挺好的，在飞机上看我国的山川，几步一村落，凌乱无序，植被保护也很糟糕，是时候还原一些自然风貌了
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2020年3月5日23时：
  +1
8F

名無し@2chcn 于 2020年3月5日22时：
日本有“人”？
9F

名無し@2chcn 于 2020年3月5日23时：
这是瑞士平均水平
10F

名無し@2chcn 于 2020年3月6日14时：
日本鄉村又美又乾淨，建築物又有日本特色，
相反中國鄉村都是泥寧瓦片，到處都是洋色建築不倫不類。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2020年5月14日14时：
  你去过江南吗蠢货
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2020年11月18日23时：
  小弯弯气急败坏