インドカレー店員「ナン、ビッグさいずﾃﾞｷﾏｽ」彡(^)(^)「ええな、腹減ってるし」店員「ｵﾏﾀｼﾏｼﾀ…」
印度咖喱店店员「大份的馕做好了」彡(^)(^)「真好啊，好饿」店员「让您久等了……」
1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 19:58:08.95 ID:Tzh5VmtDr.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/168501/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 19:58:20.41 ID:nfRf+oGN0.net
草
哈哈

3 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/11/30(金) 19:58:49.54 ID:/CC4Niin0.net
小皿添えてくれるだけ優しいやろ
准备了小碗，就这点很体贴吧

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 19:59:20.64 ID:761//sVA0.net
ナンのおかわり頼んだら急に不機嫌になったわ
要他再添一份馕，突然就变得不高兴了

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 19:59:33.00 ID:/bvwCkz40.net
ルーが少なすぎる
乳酪面糊块太少了吧

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 19:59:36.61 ID:NjbcN/4X0.net
めっちゃお腹いっぱいになりそう
估计会吃得超撑

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 20:00:12.58 ID:0KZZHlwwr.net
カレーとワインって合うのか？
咖喱和红酒配吗？

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 20:00:52.60 ID:CUH49y500.net
遠近法やろ
远近法吧

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 20:01:08.95 ID:6TsweoiP0.net
思ってた奴の5倍くらいあって草
有想象中的5倍大哈哈

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 20:01:10.36 ID:aNfYGO/b0.net
ナンなんてただの炭水化物と油なのにこんな食えるわけないだろ
馕单纯就是碳水化合物和油，这种东西不能吃吧

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 20:02:08.27 ID:SZWoL/Hc0.net
ナンてウマいわ
いくらでも食える
馕很好吃
多少都吃得下

12 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 20:02:13.82 ID:Gk//Cbvip.net
想像以上で草
边想象中还大哈哈

13 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 20:04:33.14 ID:9fNt78Pqp.net
ナンは無料やがルーお代わりは有料な
馕是免费的，想再添一碗乳酪面糊块是要钱的

14 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 20:05:42.25 ID:76xC03lIp.net
ナンってなんでどれもこの形なん？
馕为什么全都是这个形状？

15 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/30(金) 20:09:30.81 ID:cDGUFlTHd.net
ネパール語分かってたら絶対面白い
何喋ってるか知りたいわ
如果听得懂尼泊尔语的话绝对很有趣
想知道他们在说什么