2ch：以前日本真的流行过这样的Gal男吗？
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
こういうギャル男、昔はめっちゃ流行ってたってマジなん？
以前日本真的流行过这样的Gal男吗？
1 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:52:18.19 ID:ik3K30qAp.net
（Gal男就是日本“109辣妹”的男版，109辣妹如下图所示）
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/188617/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:52:50.06 ID:nVaK6jPa0.net
IPPONNグランプリかよ
那是IPPON大喜利（日本综艺）吗
3 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:53:01.06 ID:349IjwC7d.net
ワイやん
是我啊
4 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:53:03.58 ID:rZB6Vnp9a.net
映画追い出されたぁー
电影 被赶出来了
（注：图上的配文）
5 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:53:36.35 ID:hhZTtP8X0.net
FF15のキャラクターやん
像FF15的角色
6 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:53:47.05 ID:WLG+mKX2x.net
うんこやんけ
大便
7 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:54:01.76 ID:CBMhpA1ca.net
わいやんけ
就是我
8 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:54:02.06 ID:piBXUupk0.net
昔はできるだけ頭を大きく見せようとしてたよな
以前的人尽量地让自己的头显得大呢
9 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:54:26.88 ID:7EoFxRIba.net
ワイも中二の時この髪型やったわ
流行ったで
我中二时期也是这个发型
很流行
10 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:54:40.59 ID:N7ZLoNjK0.net
なんで追い出されたんだよ
为什么被赶出来了啊
11 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:54:47.73 ID:Ijm3105/a.net
こんなフサフサでも今ハゲだもんな
就算头发这么多，现在也是秃头呢
12 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 23:56:16.27 ID:aFNBkPKg0.net
なにやったら追い出されんだよ
干了什么被赶出来了
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2019-12-09
文章标签: 2ch,2ch吐槽,Gal男,IPPON大喜利,中二,中二时期,兄系,发型,古谷经衡,日本网友,日本网友吐槽,日本网民评论,日本评论,日本非主流,软式globe,非主流,韩流
文章链接: 2ch：以前日本真的流行过这样的Gal男吗？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 2ch,2ch吐槽,Gal男,IPPON大喜利,中二,中二时期,兄系,发型,古谷经衡,日本网友,日本网友吐槽,日本网民评论,日本评论,日本非主流,软式globe,非主流,韩流
文章链接: 2ch：以前日本真的流行过这样的Gal男吗？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：以前日本真的流行过这样的Gal男吗？
中国也流行过F4