秋葉原でメイドロボカフェ爆誕
机器人女仆咖啡厅在秋叶原爆炸式诞生

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 🐙2022/10/10(月) 14:59:29.780ID:kvp5yWSWd1010

https://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yajiuma/1446040.html

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/249567/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:01:09.576ID:cWDH21ym01010
怖ぇよ
ロボっていうから、もっとロボらしいものをイメージしてたんだが
怖ぇよ
可怕
说是机器人，我还以为会更像机器人一样
真可怕

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:01:34.981ID:+HAvba6pa1010
服の下が雑すぎる
衣服下面做得太粗糙

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:02:36.148ID:iiBMk8Sj01010
キモい
恶心

5：ケロイドカルパッチョ ◆XFDO5cuQ4g 2022/10/10(月) 15:02:52.065ID:4wFOCZ5r01010
半年保たない方に賭ける
我敢打赌，撑不了半年

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:06:55.443ID:0hrSiSAV01010
すげえいいな
超级不错

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:08:58.347ID:3iXH+EoZd1010
2010年くらいのクオリティ
2010年的品质

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:09:57.013ID:/u3m1JZZa1010
中身ペッパー君だろ
里面是Pepper君吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:10:48.182ID:v3TeGvNta1010
二足歩行じゃないじゃん！
不是双脚步行！

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:11:44.358ID:FjYJ1KkB01010
怖い
可怕

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:12:45.792ID:0hrSiSAV01010
これぐらいがちょうどいい
人間に近くなってくともうロボじゃねえわ
这样的刚刚好
太像人类的话，那就不是机器人了

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:28:48.150ID:5OrkmFrV01010
もっと可愛く作ってやれよ・・・
要做得可爱点啊……

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:29:24.946ID:OpuzVV1t01010
こわい
可怕

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:30:43.203ID:/4WusIrL01010
お触りしたら発砲してきそう
感觉摸一下就会开枪

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:36:05.795ID:qEbGd98i01010
目光らすのやめろよ
不要让眼睛发光

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:43:31.551ID:iqr66LW201010
子供だましにも程があるだろ
骗小孩也要适可而止啊

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:44:52.187ID:kXcremsd01010
怖すぎるｗ
太恐怖了w

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:51:59.271ID:AuLWy+gb01010
面白いけど儲からなそう
有意思，但是看起来赚不到钱

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:54:27.448ID:6tHdUe3p01010
オリエント工業と提携したら外見は良くなりそう
如果和东方工业联手的话，外观可以改善

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 16:07:43.193ID:myl2MS5P01010
日本の未来は明るい
日本的未来很光明

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 16:18:44.080ID:Bh1XMrn+01010
思ってたよりええな
比我预想的好

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 17:03:21.953ID:LagpgtCw01010
閉店後の掃除してる時めっちゃ怖そう
关店后打扫的时候很可怕

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 17:33:30.387ID:GRAwsyIt01010
かわいい
可爱

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 17:33:58.858ID:G/HFdPLw01010
ひっ…
哇啊……

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/10/10(月) 15:12:13.551ID:akUVP+Tt01010
中国かと思った
我以为是在中国