1: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:21:12.46 ID:BlrQpON50
南アフリカの黒人街と白人街の境界線
南非的黑人街和白人街的界线

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/250112/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:21:49.59 ID:BlrQpON50
白人の家
白人的家

黒人の家
黑人的家

3: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:23:58.07 ID:3sgC4Z+OM
>>2
セキュリティ対策ばっちりで草
安全措施十分到位哈哈哈哈

4: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:42:44.38 ID:cCHqmMAD0
>>2
すげーフェンスだな
ジュラシックパークかよ
围栏惊人
那是侏罗纪公园吗

5: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:22:02.66 ID:j8sYGrlFM
格差やばすぎて草
差距太大了哈哈哈哈

6 ：それでも動く名無し：2022/10/23(日) 16:23:54.68 ID:HFzPvfhh0.net
アメリカと大差無いやろ
和美国差不多吧

7 ：それでも動く名無し：2022/10/23(日) 16:24:01.73 ID:GhNFlWRU0.net
米軍基地定期
惯例的美军基地

8: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:24:20.39 ID:BlrQpON50
南アフリカは貧富の差が世界一酷い
アメリカや中国が霞むレベル
南非的贫富差距世界第一糟糕
让美国和中国都逊色的程度

9 ：それでも動く名無し：2022/10/23(日) 16:26:31.07 ID:fNqdGXuzM.net
日本のアメリカ軍基地と周りの家の差の方がやばいよ
日本的美军基地和周边民房的差距更大

10 ：それでも動く名無し：2022/10/23(日) 16:29:47.04 ID:a7ZEzYlH0.net
日本にもあるやん
日本也有那样的地方

11 ：それでも動く名無し：2022/10/23(日) 16:32:38.46 ID:PD13AzFXM.net
南アフリカは白人国家やからな
イーロンマスクも南アフリカ生まれやし
南非是白人国家
埃隆马斯克也是南非出生的

12 ：それでも動く名無し：2022/10/23(日) 16:33:04.45 ID:4IMkZz4Np.net
治安ガチでやばいからな‘
治安是真的很糟糕

13: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:33:21.00 ID:ejqQoItDp
こんな街真横にあるとか怖くね
治安ヤバそう
旁边有那样的街道，感觉很可怕
治安很差的样子

14: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:35:55.79 ID:WnlmpxdT0
なお差別が一番地獄なのは日本
歧视最严重的是日本

15: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:36:10.19 ID:QFHfRm3PM
アメリカ人「日本の格差やばすぎて草」→8000いいね
美国人：日本的格差太糟糕了→8000点赞

16: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:38:11.34 ID:okTU5FL9d
>>15
よくこれに文句言わないよな
自分達はぎゅうぎゅう詰めで生きてるのに
日本人竟然不对此不满
明明自己生活在狭小的地方

17: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:46:11.94 ID:SqBaOFGz0
>>15
草
無知ですまんがここってなんなん？
笑了
抱歉我无知了，是这里吗？

18: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:48:23.99 ID:l3ZCD8vYM
>>17
米軍基地じゃね
美军基地

19: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 16:44:39.91 ID:GqLo6cIHa
米軍基地と東京かどこかの住宅街もやばかったな
美军基地和东京还是某地的住宅区也很糟糕

20: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 18:30:23.50 ID:IBx+g5PK0
あっ・・・(察し)
啊……（明白了）

21: それでも動く名無し 2022/10/23(日) 17:16:07.91 ID:vAEUkBfA0
こんな境界線住みたくなくね？いつ隣から強盗に入られるか分かったもんじゃないやろ
不想住在这种分界线上，不知道什么时候就会有人从旁边过来抢劫