2ch：母亲节给妈妈送礼物，结果氛围很微妙……

作者:2ch中文网时间:2018-05-14 17条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

24 ：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:10:36 ID:OZ3
この親は死ぬべき
这个妈妈该死

25 ：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:10:44 ID:Oa0
お金無い無い言うけど、そのチーズケーキワンコインやぞ...
1番美味しそうなの選んだのになぁ
虽然我说我没钱，但是那个乳酪蛋糕只要一个硬币就能买下哦……
我挑了一个看上去最美味的蛋糕

26 ：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:10:46 ID:QhE
マッマ頭おかしいのか？
そもそも変な言い合いするほどのことでもないだろに
妈妈脑子有问题吗？
原本就不需要讲这样奇怪的话

27 ：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:12:07 ID:g0j
これはイッチが正しい
楼主没错

赞一个 (7)收藏 (2)

上一页 1 2 3

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-05-14
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,妈妈,姐姐,日本,日本2ch论坛,日本人,日本网民评论,日语,日语翻译,母亲节,网帖翻译
文章链接: 2ch：母亲节给妈妈送礼物，结果氛围很微妙…… [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：为什么大叔无法成为日本动画的主人公？

下一篇：2ch：日本声优界的三大美女奇迹的三人合影

New Document

▶吐槽>>2ch：母亲节给妈妈送礼物，结果氛围很微妙……

1F

名無しさん@2chcn 于 2018年5月14日18时：
能理解楼主的心情
2F

名無しさん@2chcn 于 2018年5月14日18时：
3F

名無しさん@2chcn 于 2018年5月14日18时：
小心脏太脆弱了
4F

名無し@2chcn 于 2018年5月14日18时：
的确有人格障碍，他妈也不知道该说什么好了。莫名其妙就炸雷
5F

名無し@2chcn 于 2018年5月14日18时：
遗传性交流障碍
6F

名無し@2chcn 于 2018年5月14日18时：
本来就是因为姐姐准备了礼物，不让自己难堪才准备买个礼物凑合的吧。
7F

名無し@2chcn 于 2018年5月14日18时：
20楼真相了！
8F

仙堂麻寻于 2018年5月14日18时：
这点破事儿就水半天，真是矫情啊。。。
9F

名無し@2chcn 于 2018年5月14日21时：
妈妈「生气了吗？」
我「生气了哦。」
10F

名無し@2chcn 于 2018年5月14日22时：
想知道这个楼主的年龄，这是有多么的玻璃心啊……
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年5月15日08时：
  小日本本来就玻璃心啊
11F

等军阵于 2018年5月15日14时：
这个人是不是有心理疾病？放宽心吧，孩子，没什么大不了的。自己想的什么就说出来，大胆的表达自己的意思，死不了人的。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年5月16日08时：
  在日本的話說不定會死人
12F

名無し@2chcn 于 2018年5月16日09时：
第三页，26L 的话简直让我想打人，这样的母亲已经挺好了，居然说她脑子有问题。。。
13F

icyouka 于 2018年5月17日20时：
母亲节孩子送礼物就开心收下就好了啊！
说什么不必勉强这种话，表面上假客气潜台词就是觉得楼主并不真心给她买吧
14F

名無し@2chcn 于 2018年12月4日14时：
写成剧本了……网上抱怨不会写成这样吧
15F

名無し@2chcn 于 2021年3月16日15时：
敝见认为，是姐姐太优秀而交流障碍帖主太废，妈妈早已放弃了他，说白了：”不抱希望“

能理解交流障碍帖主，不过看后续，没救