フランスでトー横キッズに憧れた「エフェ横キッズ」爆誕wwwwww
法国出现向往日本“东横kids”的「埃菲尔横kids」ww

1それでも動く名無し 警備員[Lv.14(前28)][苗]2024/05/09(木) 18:06:58.40ID:tKKsF6az0
（注：日本有一群12-19岁的孩子，通过网络聚集在歌舞伎町新宿东宝大厦旁边的道路上，他们被称之为“东横KIDS（东横小孩）”，“东横”是指“新宿东宝大厦的旁边”。有不少人是因为家庭原因不愿意回家，那片区域被称为东横地区。东横地区成为日本著名的脏乱差地区）

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/274786/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新苗]2024/05/09(木) 18:08:12.14ID:T4rybmG1d
持って帰りて～w
好想抱回家~

3それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前25)][苗]2024/05/09(木) 18:08:20.61ID:+Mt7F/Wo0
もう終わりだヨこの国
那个国家没救了

4それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新苗]2024/05/09(木) 18:08:27.95ID:wToLSfoo0
これマジでジャップに憧れて？
ワイ凄い
她们真的向往小日本吗？
厉害了我

5それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新初]2024/05/09(木) 18:09:26.16ID:3vc9HWEl0
普通に家に帰って家族と夕飯食べてそう
看上去她们能正常回家和家人吃晚餐

6それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前25)][苗]2024/05/09(木) 18:10:09.40ID:+Mt7F/Wo0
（エッフェル）トー横キッズか
（埃菲尔）塔横kids
（日语中“塔”发音和“东”一样）

7それでも動く名無し 警備員[Lv.17(前25)][苗]2024/05/09(木) 18:10:19.37ID:BvBH16xz0
足の質が違う
腿的质量和日本的不一样

8それでも動く名無し 警備員[Lv.31(前29)][苗]2024/05/09(木) 18:10:57.19ID:XRMqRlOR0
エロい
很h

9それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新苗]2024/05/09(木) 18:11:16.66ID:x4Ezzo6yH
トー横キッズ凄い→日本人凄い
东横kids很厉害→日本人很厉害

10それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新初]2024/05/09(木) 18:11:34.06ID:qKn2xm9A0
>>1
一枚目左持ち帰りたい
图一左边我想带走

11それでも動く名無し 警備員[Lv.21(前24)][苗]2024/05/09(木) 18:12:06.81ID:ZGAxd5/F0
いくらだぁ？
多少钱？

12警備員[Lv.11(前11)][苗]2024/05/09(木) 18:12:13.29ID:+QZTH0V0r
撮影地はここやな
拍摄地在这里

13それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前25)][苗]2024/05/09(木) 18:13:19.40ID:+Mt7F/Wo0
>>12
ルー横キッズやんけ
这是“卢横kids”

14それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前25)][苗]2024/05/09(木) 18:12:39.75ID:+Mt7F/Wo0
エロ漫画のキャラみたいな体型多いな
流石白人と黒人や
很多是像H漫画角色一样的身材
不愧是白人和黑人

15それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前46)][苗]2024/05/09(木) 18:13:16.72ID:OzE9vya00
トー横キッズって日本だと蔑称になってるけど海外だと｢Kawaii｣コンテンツのひとつだからな
“东横kids”在日本属于蔑称，在海外被当成“卡哇伊”的东西

16それでも動く名無し 警備員[Lv.10(前31)][苗]2024/05/09(木) 18:13:33.77ID:7NfS6wNT0
韓国にも京義線キッズとかもおるらしいで
韩国也有“京义线kids”

17それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新苗]2024/05/09(木) 18:14:28.05ID:RM3PFdA20
帰る家ありそう
看起来有家可回

18警備員[Lv.6][新初]2024/05/09(木) 18:19:56.10ID:xIwZ/tXk0
太すぎるッピ
太胖了

19それでも動く名無し 警備員[Lv.15(前24)][苗]2024/05/09(木) 18:21:50.20ID:Er3JJPA30
厚底過ぎやろ
鞋底太厚了

20それでも動く名無し 警備員[Lv.20(前36)][苗]2024/05/09(木) 18:23:28.74ID:VdcftLIj0
やっぱ日本は先進国なんだよな
フランスなんて遅れてる
日本果然是先进国
法国落后了

21それでも動く名無し 警備員[Lv.16(前36)][苗警]2024/05/09(木) 18:25:30.67ID:MpZdGM8x0
ええやん
なんぼなん？
挺好的
多少钱？

22それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新苗]2024/05/09(木) 18:25:33.91ID:CThVYfbv0
なんかゴツい
感觉很壮实

23それでも動く名無し 警備員[Lv.15][苗]2024/05/09(木) 18:31:51.33ID:Mh6jwlub0
白人女だけ移民受け入れろ😡
只接收白人女移民吧😡

24それでも動く名無し 警備員[Lv.12(前25)][苗]2024/05/09(木) 18:14:06.92ID:+Mt7F/Wo0
あんな阿片窟みたいな場所に憧れるなよ
不要向往那种像鸦片窟一样的地方