1それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:01:49.84ID:UoQcB96I0XMAS
【独自】「すごく悲しい。悔しい」盗まれた数25回…無人餃子店が窃盗被害相次ぎ閉店に　自身の防カメ写真見ても堂々と盗み去るドロボー　東京・足立区
https://www.fnn.jp/articles/FNN/806927
2025年1月に閉店することが決まった東京・足立区にある人気の餃子専門店。
その理由の一つは、大量の商品を盗む“ドロボー”による相次ぐ窃盗被害だった。
これまでに25回も被害に遭っていたという。オーナーは「繰り返し来る犯人、とても許せない」と怒りをあらわにした。
“非常悲伤。悔恨” 被盗25次……东京足立区的无人饺子店因接连被盗而关店 小偷即使看到贴出了拍到自己的监控照片依然大摇大摆地盗窃
东京足立区的高人气饺子店决定2025年1月关店。
原因之一是“窃贼”接连大量盗窃商品。
此前已经被盗25次之多。店主愤怒地表示，“无法原谅反复来盗窃的犯人”。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/285524/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:02:50.61ID:Sn0WncX60XMAS
そらそうやろとしか
我只能说那是必然的

3それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:03:42.43ID:ZkSF8N7g0XMAS
店番立てとけ
弄个看店的人吧

4それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:03:45.61ID:eLEfrhys0XMAS
セキュリティどうなってんねん
安全措施是怎么做的

5それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:04:23.69ID:9SQLVQVq0XMAS
足立だし千葉からやろな
毕竟在足立区，小偷是从千叶县来的吧

6それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:05:48.01ID:pdlsw8cI0XMAS
犯罪だろ
那是犯罪吧

7 警備員[Lv.5][新芽]2024/12/25(水) 08:08:43.34ID:OLAUV8/GdXMAS
足立区で無人は無理でしょ
不能在足立区开无人商店

8それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:09:45.60ID:qkWOobl80XMAS
餃子泥棒ジャップ「中国人の犯行！」
そりゃこんな国じゃ無人店なんて無理だわ
饺子小偷JAP人：是中国人干的！
在这种国家是没法开无人商店的

9それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:13:32.59ID:/yEFLpsX0XMAS
もう無人販売やめろや
停止无人销售吧

10それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:17:44.40ID:rNFXlvv50XMAS
足立区の治安が悪い
足立区的治安很差

11それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:27:00.90ID:Cbp1drYb0XMAS
儲かったのは製造元だけで草
只有生产商赚钱了，笑

12それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:29:05.94ID:TabhEk5j0XMAS
ふむ…店番を置けばいいのでは…？
额……弄个人看管就好了吧……？

13それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:33:16.96ID:jmnQGVUcdXMAS
>>12
人件費掛かるじゃん
需要花费人工费

14それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:35:21.54ID:4fw6ND3U0XMAS
人件費ケチってるからやろ
都是因为不肯花人工费吧

15それでも動く名無し2024/12/25(水) 08:38:40.57ID:BLU2KfpB0XMAS
もう日本人の質はこんなもんなんや
日本人的品质就这水平