2ch:【悲报】很多日本人误把“👃”当成“🙏”使用

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】「🙏」の絵文字と勘違いして「👃」を使う人、大量発生する
【悲报】很多日本人误把“👃”当成“🙏”使用

1それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:37:50.79ID:UKYD2BvHr
それらしいワードの後に「👃」を付けて検索すると引っかかる模様
在相关词汇后面加上👃就能搜到很多东西
2ch:【悲报】很多日本人误把“👃”当成“🙏”使用

=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/p/289293/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============
2それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:38:14.30ID:O6KCoVKp0
ちんちん!
丁丁!

 

 

3それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:39:39.27ID:eiNtVcBl0
目悪いんかな
那些人视力不好?

 

 

4それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:40:26.31ID:qpLB1zVu0
ちょっと笑った
笑了

 

 

5それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:41:40.67ID:27EJUPd9H

哈哈哈

 

 

6それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:41:55.42ID:ksevAjRJ0
月とビル→🍘
月球和大楼→🍘

 

 

7それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:41:58.88ID:+6/VqZ010
絵文字一覧から選んでるってこと?
お願いで出るのに
那些人是从“绘文字一览表”里面选出来的?
直接输入“拜托”就会出现🙏啊

 

 

8それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:42:19.62ID:oazA/fqF0
🤥

 

 

9それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:42:30.40ID:NP5wcLXi0

笑了

 

 

10それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:46:46.91ID:UrpcPUB30
合唱👃
合掌👃

 

 

11それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:48:15.35ID:pFVm1msQ0
👁👃👁
👄

 

 

12それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:48:57.19ID:dmxDMeO40
どうやって👃を出してんだよ
👃是怎么打出来的

 

 

12それでも動く名無し2025/03/22(土) 10:03:27.33ID:Hv3V+3F30
>>11
👃ハナ変換やで
输入“鼻子”转换出来的

 

 

13それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:51:03.16ID:JIyzmZD10
けっこうおもろい
有点意思

 

 

14それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:53:04.51ID:EATz5XRO0
👁🙏👁
👅

 

 

15それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:53:35.94ID:31LK4pZQ0
📛「Tofu on fire」←これと似たような感じやね
📛“豆腐在火上面烤”←和这个差不多吧

 

 

16それでも動く名無し2025/03/22(土) 09:55:58.48ID:6TE0jiuJ0
合掌👃

合掌👃

这个搞笑

 

 

17それでも動く名無し2025/03/22(土) 10:12:20.68ID:dZO7l4BO0
🏺

 

 

18それでも動く名無し2025/03/22(土) 10:12:29.90ID:0gYC1VMW0
老眼やろなあw
可能是有老花眼把

 

 

19それでも動く名無し2025/03/22(土) 10:15:58.76ID:PbZmuM8L0
😪を外国人に使ったら泣いてると思われて心配されたわ
跟外国人聊天的时候用😪,对方以为我哭了,表示了担心

 

 

20それでも動く名無し2025/03/22(土) 10:26:24.26ID:85CrPvg30
合掌でありがとうってたぶん仏教圏内でしか通じんよな
估计双手合十说谢谢只有在佛教圈子里才能被理解



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2025-03-24
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】很多日本人误把“👃”当成“🙏”使用  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】很多日本人误把“👃”当成“🙏”使用
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2025年3月24日16时:

    👃🏻

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2025年3月24日17时:

    我也看错了,除非放大图片 :hashiqi:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2025年3月24日19时:

    挺好,必须把印度灭掉

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2025年3月25日00时:

    我还复制搜了一下 🍘确实是煎饼(仙贝)

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2025年3月25日10时:

    目 目

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册