【悲報】秋葉原通り魔事件現場、ゴミ捨て場になってしまう
【悲报】秋叶原随机杀人事件的现场变成了垃圾场

1 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:31:47.67 ID:1z4yNJfX0
https://x.com/kaztsu/status/1934748263326076950?s=46
秋葉原・中央通り交差点。花や飲みものが供えられていた事件現場は完全にゴミ捨て場となってしまい、ひどい有様
秋叶原中央道路口。案发现场原本供奉鲜花和饮料的地方，已完全变成了垃圾场，惨不忍睹

（秋叶原杀人事件，又称秋叶原随机杀人事件（东京警方依案发地点称之为“外神田一丁目先路上における無差別殺人事件”，直译为“发生于外神田一丁目路上的无差别杀人事件”）是日本在当地时间2008年（平成20年）6月8日下午12时30分（UTC03时30分）于东京都千代田区秋叶原所发生的随意杀人事件，犯人为25岁的男性加藤智大，事件共造成7死10伤。是日本近30年来死伤最多的同类罪案，也是历来出动最多急救队伍的事件。在部分日本媒体，亦有称此事为“秋葉原無差別殺傷事件”、“秋葉原通り魔事件”等。2011年3月24日，加藤智大遭东京地方裁判所判处死刑。上诉后，东京高等裁判所于2012年9月12日维持死刑判决。2014年12月18日，被告向最高裁判所提起上诉，最高裁判所于2015年2月2日驳回上诉，维持原判。2022年7月26日，加藤智大被执行死刑。）

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/294315/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:32:42.13 ID:1fI6UyIB0
秋葉原なんてゴミオタクしか居ないし
秋叶原只有垃圾宅男

3 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:32:48.59 ID:pTHECt5Y0
意地でもゴミ箱置かないバカ
坚持不摆放垃圾桶的蠢货

4 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:33:07.39 ID:WA7PxwRf0
>>3
これ
赞同

5 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:34:34.54 ID:ZjNNGERu0
>>3
誰が維持すんの？
谁来维护？

6：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:37:53.05 ID:vCTVE7Cm0
>>5
そら税金よ
都は有り余ってるし
当然是税金吧
东京的税金多得是

7 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:33:27.11 ID:xafvlJgQ0
ショックすぎる
太让人震惊了

8 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:35:09.26 ID:hYRUXNTG0
ゴミ箱おけよ
设置垃圾桶吧

9 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:36:38.35 ID:Kz4oei8s0
ゴミ放置されたままで誰が片付けんの？
谁来清理留在那里的垃圾？

10 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:37:05.19 ID:1z4yNJfX0
なお当初はこんな感じでお供え物が並べられてた模様
之前是这样整齐地摆放供品的

11 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:37:28.48 ID:dE1wllig0
だからなんだよ？
那又怎么样啊？

12 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:46:28.69 ID:ibqOYgxk0
事件が事件やし小さい慰霊碑みたいなの作れば良いのに
这是一起重大事件，建一座小型纪念碑比较好

13 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:50:03.43 ID:VmrRqS/f0
>>12
事故ならまだしも通り魔事件やからな
さっさと風化して欲しいから慰霊碑とか置きたがらないんちゃうか
如果这是一场意外还好说，但这是一次随机杀人事件
所以估计他们不想设立纪念碑或任何东西，因为他们希望它尽快被淡忘

14 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:48:23.34 ID:hYHOuwh/0
秋葉もう外人しかいねーからな
そらそーなるわ
秋叶原现在只有外国人
那是必然的结果

15 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:51:05.04 ID:TSQQe3sj0
事件から何十年経ってると思ってんだよｗ
若い子や外国人が知ってるわけないだろう
距离那个事件已经几十年
年轻人和外国人不可能知道那个事件吧

16 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:59:12.69 ID:Ye9m9Unp0
東京ってマジで街中にごみ山出来てるよな、この前行ってびっくりしたわ
东京街头真的到处是堆积如山的垃圾，前阵子去的时候大吃一惊

17 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 15:02:17.33 ID:ibqOYgxk0
ATMの機械の上にのみ残しとか捨てられまくってるのはビビる
东京的ATM上有很多喝过的饮料瓶，惊了

18 ：それでも動く名無し：2025/06/17(火) 14:54:12.88 ID:fI5dXnev0
もう20年経ってるんだな
時の流れ早すぎ
已经过去20年了
时间过得真快