ベトナム人に殺された女性、中国の大学で日本語講師をしていてたまたま日本に帰省中だった…
在中国大学担任教师的日本女子 回日本老家不久被越南技能实习生抢劫杀害

1アルビレオ(茸) [US]2025/07/28(月) 19:34:44.68ID:VTcOHerS0?2BP(2000)
26日、伊万里市の住宅で親子2人が切りつけられ死傷した事件で、警察はベトナム国籍の24歳の技能実習生の男を強盗殺人などの疑いで逮捕しました。
逮捕されたのは伊万里市東山代町の食品加工業の技能実習生でベトナム国籍のダム・ズイ・カン容疑者24歳です。
カン容疑者は26日午後4時20分ごろ、伊万里市東山代町の住宅に侵入し、椋本舞子さん40歳をナイフで脅し、現金1万1000円を奪ったうえ、首や腹などを切り付け殺害した疑いが持たれています。
また椋本さんの70代の母親も首を切られけがをしました。
https://www.fnn.jp/articles/-/908206
关于26日发生在日本伊万里市住宅的一起导致一对母女被砍致死伤的事件，日本警方以涉嫌抢劫杀人为由，逮捕了一名24岁的越南籍技能实习生。
被捕的嫌疑人是一名在伊万里市东山代町食品加工业工作的24岁越南籍技能实习生Dam Duy Khan。
Khan涉嫌于26日下午4时20分左右闯入伊万里市东山代町的一处住宅，持刀威胁40岁的椋本舞子，抢走1.1万日元现金，并砍伤其颈部、腹部等部位将其杀害。
椋本舞子的七旬母亲颈部也被砍伤。

伊万里・強盗殺人の犠牲、悼む声　椋本舞子さん、中国で日本語講師
2025年7月28日 18時18分 （共同通信）
佐賀県伊万里市の強盗殺人事件で亡くなった椋本舞子さん（４０）は中国語が堪能で、中国の大学で日本語を教えていた。事件を知った教え子たちは「信じられない」と悲しみ、故郷の伊万里でも知人らが凶行による突然の死を悼んだ。
中国の国営通信新華社などによると、椋本さんは２０１９年から江西省景徳鎮市の大学で勤務し、日本語講師として日常会話や作文などを教えていた。漢字が好きで、佐賀大の第２外国語で中国語を専攻したという。
昨年末の新華社の映像インタビューで、伊万里市や佐賀県有田町が景徳鎮と同様に陶磁器で有名だと説明。流ちょうな中国語で、景徳鎮で陶芸をする友人の工房を訪れるなど私生活も楽しんでいると話していた。
日本語学科卒業生らが参加する通信アプリのグループには、椋本さんの教え子とみられる人が椋本さんの家族と連絡を取った上で「椋本先生が佐賀県で亡くなりました」「まったく信じられず、受け入れられない」と投稿。卒業生らからは「そんな突然に…」「本当に信じられない」と、驚き悲しむ投稿が相次いだ。
https://www.tokyo-np.co.jp/article/424502?rct=national
学生们哀悼伊万里抢劫杀人案遇难者：在中国上课的日语教师椋本舞子
在日本佐贺县伊万里市抢劫杀人案中遇害的椋本舞子（40岁）能说一口流利的中文，她在中国一所大学教日语。得知此事的学生们纷纷表示“难以置信”，悲痛不已。家乡伊万里的朋友们也为她的突然遇害哀悼。
据中国官方媒体新华社等报道，椋本舞子自2019年以来一直在江西省景德镇市的一所大学担任日语教师，教授日常会话和作文。她热爱汉字，在佐贺大学时选择中文作为第二外语。
去年年底，她接受新华社视频采访时表示，伊万里市、佐贺县有田町与景德镇一样以陶瓷闻名。她能说一口流利的中文，并表示自己很享受在当地的私人生活，包括去景德镇拜访朋友的陶艺工作室。
在一个日语系毕业生群组里，一名疑似椋本女士的学生联系了椋本的家人，并表示：“椋本老师在佐贺县去世了”“我完全不敢相信，无法接受”。毕业生们也纷纷发帖表达震惊和悲痛，“太突然了……”“我真的不敢相信”。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/296609/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2アルビレオ(茸) [US]2025/07/28(月) 19:34:59.32ID:VTcOHerS0?2BP(2000)
許せねぇなこれ
不能原谅

3ヘール・ボップ彗星(ジパング) [US]2025/07/28(月) 19:35:32.86ID:QReAZFKS0
ベトナム人wwwwwwwwwwww
越南人wwwww

4ガーネットスター(庭) [US]2025/07/28(月) 19:36:02.29ID:finuGqbb0
あーあ、グエンさあ
啊啊，越南佬啊

5バン・アレン帯(茸) [US]2025/07/28(月) 19:36:06.60ID:GwO2vpfy0
日本の治安が悪くて済まん
日本的治安太差，抱歉

6クェーサー(みかか) [BR]2025/07/28(月) 19:36:49.90ID:iN1kqlP/0
命の価値が違いすぎる
生命的价值差别太大了

7カリスト(滋賀県) [DE]2025/07/28(月) 19:39:39.60ID:7nFw8est0
また不起訴か
又是不起诉？

8イータ・カリーナ(茸) [IN]2025/07/28(月) 19:40:49.78ID:zPC04lkD0
>>7
強盗殺人で不起訴ならもう法律なんか要らんな
如果抢劫杀人也是不起诉，那要这法律有何用

9アケルナル(新日本) [ﾆﾀﾞ]2025/07/28(月) 19:42:34.94ID:oEOa839A0
こいつを雇った企業に賠償責任を負わせろ
让雇佣他的企业承担赔偿责任吧

10エッジワース・カイパーベルト天体(埼玉県) [JP]2025/07/28(月) 19:43:13.40ID:0obfZv5f0
何か裏があるのではと思ってしまう
タイミング合いすぎて
时机太巧了
我不禁想到这背后一定有什么事情

11アルビレオ(東京都) [DE]2025/07/28(月) 19:43:29.81ID:AKrnCRiC0
日本になんて戻らず中国に居れば助かった命
如果不回到日本，而是待在中国，就不会死了

12ポルックス(庭) [EU]2025/07/28(月) 19:44:29.78ID:q1okvlCS0
やっぱ中国語よりベトナム語勉強しといたほうがいいな
一瞬でも相手の隙を狙えるもん
果然比起中文，更应该学习越南语
一瞬间可以抓住对方的弱点

13環状星雲(東京都) [CN]2025/07/28(月) 19:45:42.51ID:zrt7O55u0
悲しすぎるだろ・・・
太悲伤了吧……

14ダークエネルギー(庭) [GB]2025/07/28(月) 19:52:22.64ID:4CsyC/v20
なんだ親中派か
原来是亲中派吗

15カリスト(滋賀県) [DE]2025/07/28(月) 19:54:01.62ID:7nFw8est0
中国より日本のほうが危険になったな
少なくとも中国ならグエンは即処されるだろ
日本变得比中国更危险了
至少如果是在中国，这个越南人会被立即处决吧

16ブレーンワールド(神奈川県) [IT]2025/07/28(月) 20:07:50.62ID:oz4tupot0
運が無いのかこれが運命なのか
这是运气不好，还是说这就是命运？