74歳女、46歳男性へのストーカー容疑で逮捕　『女性器を意味する言葉』を書いたメモを玄関に貼り付ける
日本74岁老太对46岁大叔死缠烂打，还在大叔家门口贴下流的字条

1 ：：2025/11/05(水) 22:29:23.33 ID:SZm6/Dck0
74歳女、46歳男性にストーカー容疑で逮捕　性的メモを被害者宅に
https://www.asahi.com/sp/articles/ASTC52HMVTC5PIHB01QM.html
近所に住む男性（46）の家に性的な言葉が書かれたメモを貼るなどしたとして、兵庫県警は5日、同県たつの市の無職の女（74）をストーカー規制法違反容疑で逮捕し、発表した。
女は男性とは顔見知りだったが、一方的に好意を募らせていたという。
調べに対し女は、気持ちが満たされなかったことに対する恨みの感情を満たすため「嫉妬心から嫌がらせをした」と話し、容疑を認めているという。
たつの署によると、女は9月29日～10月26日、男性の家の玄関ドアに「そういうことしか頭にないやつ」などと性的羞恥（しゅうち）心を害する内容が書かれたメモを貼ったり、敷地内にティッシュの箱を投げ入れたりした疑いがある。
これ以前にも、女性器を意味する言葉などを書いたメモを貼っていたことも、署は確認しているという。
10月初旬に男性から届け出があり、捜査していた。
日本74岁老太因涉嫌跟踪46岁男性并在其家中留下露骨字条被捕
5日，日本兵库县警方宣布逮捕了一名来自兵库县龙野市的74岁无业老太，她涉嫌违反《跟踪狂制约法》，在一名住在附近的46岁男邻居家张贴露骨字条。
据悉，该女性与该男性认识，对其产生了单方面的好感。
在审讯中，该女性承认了指控，并称自己“出于嫉妒骚扰该他”，以发泄因感情得不到满足而产生的怨恨。
据龙野警署称，9月29日~10月26日期间，该女性涉嫌在受害男性家门口张贴带有性侮辱意味的字条，例如“你满脑子想的都是那个”，并向其院子里投掷纸巾盒。
警方还证实，该女性此前也曾张贴过包含女性生殖器相关字眼的纸条。受害男子于10月初报案，日本警方展开了调查。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/301096/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2025/11/05(水) 22:30:00.72 ID:acq1iE6t0
妖怪だろ
那是妖怪吧

3 ：：2025/11/05(水) 22:31:05.66 ID:hPzWGd5h0
ヴォエ
呕吐

4 ：：2025/11/05(水) 22:31:27.73 ID:mmF6QU8V0
死刑で
死刑

5 ：：2025/11/05(水) 22:31:34.51 ID:6tWBKAIs0
なんて書いてあったんだろう？
不思議だ
她写了些什么呢？
不可思议

6 ：：2025/11/05(水) 22:35:28.21 ID:blYqu3at0
うらやましい
羡慕

7 ：：2025/11/05(水) 22:38:38.44 ID:Z2IDY5/K0
ホラーかよ
那是恐怖片吗

8 ：：2025/11/05(水) 22:38:54.34 ID:bAkXw1Oz0
怖すぎる
マジで怖い
太可怕了
真可怕

9 ：：2025/11/05(水) 22:41:20.65 ID:e5D1lVqu0
ぎゃああああああああああああああああああああああああ
呀啊啊啊啊啊啊啊啊

10 ：：2025/11/05(水) 22:43:23.93 ID:8t34PPPy0
恐怖
恐怖

11 ：：2025/11/05(水) 22:44:48.47 ID:ypIAvmXp0
き　も　ち　わ　る　！
好恶心！

12 ：：2025/11/05(水) 22:50:44.55 ID:wtMp+HCC0
妖怪BBA
妖怪老太婆

13 ：：2025/11/05(水) 22:52:59.59 ID:Esm7goCy0
妖怪みたい
像妖怪一样

14 ：：2025/11/05(水) 22:55:42.03 ID:9WOreZM/0
認知症になって暴走でもしたんだろうか
老年痴呆，暴走了吧

15 ：：2025/11/05(水) 23:11:27.32 ID:7ND5/Zua0
恐怖エロエロ婆婆
恐怖的H老太婆

16 ：：2025/11/05(水) 23:15:07.75 ID:LRXWLi5E0
BBAキモすぎる
那老太婆太恶心了

17 ：：2025/11/05(水) 23:15:43.81 ID:EJKf7keV0
普通に親子の年齢じゃないですか・・・
那是属于母子的年龄差距了吧……

18 ：：2025/11/05(水) 23:36:27.12 ID:ngPE+Zad0
74歳の婆さんに性欲なんてあんの？
74岁老太婆还有性欲吗？

19 ：：2025/11/06(木) 00:41:19.07 ID:DMJO/3pG0
そんなババアがいるか
真有那样的老太婆吗

20 ：：2025/11/06(木) 01:21:46.40 ID:rDOvqVNh0
よほどのイケメンか
他肯定长得很帅气吧

21 ：：2025/11/06(木) 03:09:40.60 ID:hEx/icZz0
日本の平均寿命、60くらいでいい
日本人的平均寿命，到60岁左右就够了

21 ：：2025/11/06(木) 06:26:05.04 ID:v7gRs0J90
ホラーすぎる
太恐怖了

22 ：：2025/11/06(木) 07:43:22.75 ID:TBw7yytr0
老人ホームではよくある事
这种事情在老人院里很常见

23 ：：2025/11/06(木) 07:46:43.63 ID:xw50cMnh0
うわキモ
哇啊好恶心

24 ：：2025/11/06(木) 12:47:14.28 ID:Xv06Xwk10
あたま中学生かよ(；´Д｀)
那是初中生的脑子吗(；´Д｀)

25 ：：2025/11/06(木) 14:17:08.17 ID:VppAW+Jg0
箱ティッシュ投げ込んでくれるのだけありがたいの草
扔盒装纸巾的行为让人感激，哈哈