相席居酒屋ビジネス、崩壊wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
日本的男女交友拼桌居酒屋的生意模式崩坏

1 ：2025/11/14(金) 22:43:02.78 ID:gfjQFDeI0

（注：此类交友酒馆一般是男方付费、女方免费吃喝）

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/301475/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：2025/11/14(金) 22:43:19.39 ID:gfjQFDeI0
なぜなのか
为什么

3 ：2025/11/14(金) 22:44:07.72 ID:wgxZ1K7a0
ハーレムってこと？
里面是后宫？

4 ：2025/11/14(金) 22:44:31.10 ID:3WmYa7IW0
なんでこんなものが成り立っていたのか謎
为什么这种店能开下去，真是个谜团

5  ：2025/11/14(金) 22:46:17.09 ID:6KRUXYNj0
定期的にこういう画像見るけど潰れたという話は聞かない
定期看到这样的照片，但是没听说那家店倒闭的

6 ：2025/11/14(金) 22:50:44.89 ID:nozpoY7O0
>>5
クソほど潰れてるぞ
むしろどこにあるんだよレベルだろ
倒闭很多了的
反倒是想知道到底哪里还有这种店

7 ：2025/11/15(土) 01:04:47.17 ID:6gfsd3Dc0
>>5
川口と赤羽は潰れた
川口和赤羽的店倒闭了

8 ：2025/11/14(金) 22:46:20.64 ID:8ZSfAYF50
あー女って誰も来なかった時のお食事代ってどうなるの？
啊啊如果没有男的来，餐费怎么办？

9 ：2025/11/14(金) 22:47:17.17 ID:uwN7HjXq0
>>8
無料
免费

10 ：2025/11/14(金) 22:48:55.32 ID:8ZSfAYF50
>>9
女装して行くわよ！
穿女装去！

11 ：2025/11/14(金) 22:46:47.56 ID:0NYf1GvvH
普通に風俗で働いて自分の金で飲み食いした方がコスパええんちゃうか
正常去风俗店工作，花自己的钱吃喝，性价比会更高吧

12 ：2025/11/14(金) 22:48:04.31 ID:3e2nunmu0
>>1
女はタダで飲み食いできてネトウヨみたいなキモオタド底辺弱男はこれを見てストレス発散
Win-Winか？
女的免费吃喝，网络右翼那样的死宅底层弱男看到这种照片很爽
这不是双赢吗？

13 ：2025/11/14(金) 22:48:51.02ID:q9yXoYoQ0
女は無料ってアホなシステムだな
女的免费……真是个荒谬的规定

14 ：2025/11/14(金) 22:56:27.36 ID:hXbVsmJT0
悲しいけど現実は割と入ってるんだよね…
悲伤的是，现实中去的人还挺多的……
https://i.imgur.com/MpDShnX.png
https://i.imgur.com/1e0NqdZ.jpeg
https://i.imgur.com/zKJuNZ2.png

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/11/14(金) 22:59:10.72 ID:q6BV7Sui0.net
>>14
ネットじゃそう表示するわ
実際行ってみたら過疎ってるんでしょ
网上当然是那样显示
实际去看看就会发现男的很少吧

16 ：2025/11/14(金) 23:00:56.06 ID:KKFwm+Mz0
店内の写真が見たいです
想看店内照片

17 ：2025/11/14(金) 23:14:45.30 ID:SShgCVAZr
若くて可愛い子と出会いたかったら
他に良い選択肢が山程あるからな
想结识年轻漂亮的女孩的话
可以选择的方式多得是

18 ：2025/11/14(金) 23:14:48.69 ID:SEHsYapE0
店赤字やろこれ…
店方要亏本的吧……

19 ：2025/11/14(金) 23:30:43.69 ID:afFU95ih0
タダ飯くいたいだけの貧困おばさんだらけだしな
里面都是想吃白食的贫困大妈