閉店した秋葉原のタリーズコーヒーが様々な言語で感謝の言葉の貼り紙してる中で中国語だけ「立ち入らないでください」wwwwwwwww
秋叶原咖啡店关门，门口贴多国语言感谢信，但是中文却只有“请勿入内”字样

1名無し募集中。。。2026/01/29(木) 10:22:16.160
@
閉店した秋葉原UDXのタリーズ。ほんとだ、ほかの言語では感謝してるのに、中国語だけ「立ち入らないでください」だった
秋叶原UDX的TULLY'S COFFEE餐厅现在已经关门了。他们用其他语言表示感谢，中文却只有“请勿进入”。

2名無し募集中。。。2026/01/29(木) 10:23:48.420
ざまあ
活该

3名無し募集中。。。2026/01/29(木) 10:25:02.050
中国の辞書には感謝の文字がないからな
毕竟中国的词典里没有感谢的文字

4名無し募集中。。。2026/01/29(木) 10:26:49.310
かえって余計な事するとチュウコク人は勘違いして店内に入って来るから
因为如果多此一举的话，中国人会产生误解进店的

5名無し募集中。。。2026/01/29(木) 11:07:33.850
中国人は配慮が足りーず
中国人不够体贴人

6名無し募集中。。。2026/01/29(木) 11:22:06.560
日本人と中国人て同じ東アジア人なのになんでここまで違うんだろうな
中国に生まれなくて本当に良かったよ
日本人和中国人同为东亚人，为什么差别这么大呢
幸好我没有生在中国

7名無し募集中。。。2026/01/29(木) 11:35:44.030
まーたはじまったー
又开始了

8名無し募集中。。。2026/01/29(木) 12:50:22.170
言いたい事は言っとるから問題ない
说出了想说的话，没有问题

9名無し募集中。。。2026/01/29(木) 12:51:19.960
中国人差別して気持ちよくなってるのか知らんが
そんなおまえらの民度や品性も知れるってことに気づいてくれよ
我不知道歧视中国人是否会让你觉得很爽
但请意识到，这也体现了你的素质和品性

10名無し募集中。。。2026/01/29(木) 13:41:11.580
>>9
差別じゃなくて犯罪抑止してるだけじゃん
ベトナム語や英語も書いとけよとは思うが
那不是歧视，而是为了防止犯罪吧
我甚至希望加上越南语和英语的

11名無し募集中。。。2026/01/29(木) 13:09:40.640
これってさ 他の紙とは字が明らかに違うしテープの貼り方も違う
誰がやったかは知らないけど別の人が何らかの目的を持って貼ったんだろう
中文贴纸和其他贴纸的纸张和字明显不一样，胶带贴法也不一样
虽然不知道是谁干的，估计是有人出于某种原因把它贴那里的吧

12名無し募集中。。。2026/01/29(木) 15:35:34.850
>>11
中国語のだけ内側から貼ってあるように見えるな
本来は全部「立ち入らないでください」だったとか?
只有中文的似乎是从内部贴的
原本都是贴的“请勿入内”？

13名無し募集中。。。2026/01/29(木) 16:11:23.890
>>12
ここでようやく気づくやつが出たか
终于有人发现问题了吗

14名無し募集中。。。2026/01/29(木) 15:54:11.680
普通の日本人は簡体字を書けないよ
一般的日本人是不会写简体字的

15名無し募集中。。。2026/01/29(木) 16:33:48.510
ハングル文字が1文字でも書いてあればそのお店には行かないようにしているけど これは日本人として当然の権利だよね
店里哪怕只有一个韩文字符，我都不会进去，我认为这是作为日本人的基本权利

16名無し募集中。。。2026/01/29(木) 16:07:31.930
>>1
簡体はそれでいいけど繁体はやめろや
简体字就够了，不要写繁体字