大阪ビル火災　２７人が心配停止 [455830913]
日本大阪一大楼发生火灾，27人心肺停止

1 ：：2021/12/17(金) 11:54:55.73 ID:4mmrTwXV0.net 2BP(2000)
大阪 北区 ビル火災 28人けが このうち27人心肺停止 消防
2021年12月17日 11時51分
17日午前、大阪・北区の繁華街のビルで起きた火災で、消防によりますと28人がけがをし、このうち27人が心肺停止となっているということです。
大阪 北区 ビル火災 28人けが このうち27人心肺停止 消防 https://ndjust.in/dFO_k-6W #NewsDigest
17日上午，日本大阪北区的繁华街一大楼发生火灾，据消防称，有28人受伤，其中27人心肺停止。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/234694/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：：2021/12/17(金) 11:56:20.75 ID:Za/DtOHz0.net
やば
糟糕

3：：2021/12/17(金) 11:56:59.94 ID:m3EcX+u40.net
心肺停止というか黒焦げじゃないの？
说是心肺停止，其实已经烧焦了吧？

4：：2021/12/17(金) 11:58:18.03 ID:gvF2j/gZ0.net
京アニの模倣？
模仿京阿尼纵火？

5 ：：2021/12/17(金) 11:58:28.98 ID:ohHfagqf0.net
うわー大惨事だな
哇啊大惨事

6 ：：2021/12/17(金) 11:59:00.85 ID:3jriAeFA0.net
ビルごと凄い煙が出てる
大楼里冒出很大的烟

twitter.com/AiTkt11111/status/1471670456881418251?t=ForknRxCnTBw2wFfdASx7g&s=19

7：：2021/12/17(金) 12:00:24.14 ID:zqr+edB30.net
放火かな
是纵火吗

8 ：：2021/12/17(金) 12:02:44.47 ID:+14O1Hz/0.net
風俗か？
风俗店？

9：：2021/12/17(金) 12:06:20.08 ID:hYqihE2Z0.net
大惨事だな
大惨事

10 ：：2021/12/17(金) 12:16:47.04 ID:TiCbog7I0.net
これはヤバい
真糟糕

11 ：：2021/12/17(金) 12:18:39.08 ID:4RZbBlKQ0.net
またガソリン案件？
又是汽油事件？

12 ：：2021/12/17(金) 12:24:26.51 ID:v9Do9OkD0.net
>>11
この殺傷力はあり得る
看这杀伤力有可能

13 ：：2021/12/17(金) 12:21:37.32 ID:1p+iUufS0.net[
令和最大の火災事故やん
令和最大的火灾事故

14 ：：2021/12/17(金) 12:23:12.66 ID:rVUaiZCN0.net
心肺停止って生き返るのか？
心肺停止了还能复活吗？

15：：2021/12/17(金) 12:24:41.60 ID:dXuJsU2a0.net
>>14
脳にダメージが行かない程度の時間ならワンチャンあるんじゃないか
如果没有损伤大脑的话，有可能复活的吧

16 ：：2021/12/17(金) 12:24:49.68 ID:8dtL+GwG0.net
>>14
死亡確認されてないから心肺停止と書く
还没有确认死亡，所以写成心肺停止