埼玉のご当地スーパーの公式キャラ、エチエチがすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本埼玉当地超市的官方吉祥物太h了

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:38:33.567 ID:szh15g8sd.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/236871/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:39:47.805ID:Mh469r/O0
絵が古い
画风很旧

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:39:49.407ID:OY8Yk5qw0
こういう80年代テイストの絵好き
我喜欢像这样80年代口味的画

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:40:51.521ID:KHGup+9P0
ロジャース言うほど安いか？
Rogers的东西有那么便宜吗？

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:42:15.273ID:6tq+OwTJ0
どういう経緯でこれになったのかは気になる
我想知道吉祥物是怎么变成这样的

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:43:05.373ID:zcNybPna0
90年代のセンス
90年代的品味

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:43:55.509ID:DTmqXbDL0
フェミは動くのかな？
女权会去抗议吗？

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:44:20.442ID:drawpXRv0
駅とかの広告では乳削られてるぞ
车站的广告上的胸缩小了

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:45:35.851ID:AKDUQ+cq0
こんなのフェミさん激怒不可避じゃん
女权不可避免的愤怒

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:48:54.691ID:SyODf52s0
俺は嫌いじゃない
我觉得还行

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:52:29.394ID:09E9pjFg0
いまいち萌えない娘
不太萌的妹子

12：NO VIP, NO LIFE. ◆hhHHHL0UE. 2022/01/24(月) 18:53:37.863ID:qpLoP9/V0
昭和なのよ
那是昭和时期吗

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 18:58:13.193ID:VsVq2PGX0
一方イオンでは
而永旺商场是这样的

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 19:00:24.586ID:09E9pjFg0
>>13
隙がないな
很优秀

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 19:01:19.588ID:8DLVdF220
>>13
ドラえもんに目が行く
我的视线看到了哆啦A梦那里

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/01/24(月) 19:24:20.019ID:OY8Yk5qw0
>>13
美しい
好美