妻「夫がトイレに行ってる間にスマホ見たろ！」
妻子「老公上厕所去了，看看他的手机！」

1それでも動く名無し2022/06/17(金) 16:50:22.98ID:aYthxZbJp

（注：117在日本为“报时电话”）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/244915/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2それでも動く名無し2022/06/17(金) 16:52:12.01ID:4MMaaOt4d
嘘松
骗人

3それでも動く名無し2022/06/17(金) 16:55:44.62ID:linRTf4ja
面白いやんw
有意思

4それでも動く名無し2022/06/17(金) 16:55:57.04ID:zBoIIQy70
連絡先の名前を117にしてるだけやろこれ
这是把联系人名字写成117而已吧

5それでも動く名無し2022/06/17(金) 16:58:33.39ID:Y4LPy/hw0
>>4
お前頭ええな
你很聪明

6それでも動く名無し2022/06/17(金) 16:58:45.45ID:R31hQ14Za
>>4
はえ～
哇啊～

7それでも動く名無し2022/06/17(金) 17:01:06.22ID:tTRC6+fj0
>>4
策士やな
策士

8それでも動く名無し2022/06/17(金) 16:56:22.15ID:Vf2p9DfK0
怖い
可怕

9それでも動く名無し アドセンスクリックお願いします2022/06/17(金) 16:58:25.51ID:mr/Fx6y20
名前を117で登録してるんちゃうか？
把名字保存为117而已吧？

10それでも動く名無し2022/06/17(金) 17:00:15.11ID:X+l4/xWW0
なんでスマホから時報に掛けるんや
为什么用手机拨打报时电话

11それでも動く名無し2022/06/17(金) 17:01:02.38ID:cDhlQBx+0
117って誰よ
117是谁

12それでも動く名無し2022/06/17(金) 17:04:26.57ID:qLZNHBIF0
いうほど安心するか？
やべえでしょ
有那么放心吗？
很糟糕吧

13それでも動く名無し2022/06/17(金) 17:07:01.68ID:AnL3daVJp
時報の音声に恋してるんやで
可能是爱上了报时的声音吧

14それでも動く名無し2022/06/17(金) 17:09:50.20ID:6+Xk1BmB0
いずれにせよヤバいやろ
无论如何都很糟糕吧

15それでも動く名無し2022/06/17(金) 17:10:46.58ID:XAdvJxRe0
逆に怪しいわ
反而不对劲

16それでも動く名無し2022/06/17(金) 17:12:07.30ID:EaDAkBSJ0
スマホ持ってて時報聞くメリットってなんや
拿着手机打电话问时间，有什么好处