中国の保護者、ワンピースのペンが下品すぎるとブチキレ
中国的家长因圆珠笔上印的《海贼王》角色太下流气炸了

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 21:54:34.82 ID:fIy5SkhH0●.net 2BP(2000)
アニメ「ワンピース」の女性キャラを中国の保護者が「下品」と問題視＝ネット爆笑「ホント笑える」
日本の人気アニメ「ワンピース」のイラストがプリントされた子ども用のボールペンに、中国の保護者が
苦言を呈する様子がテレビ番組で放送された。
このほど浙江広播電視で放送された番組「1818黄金眼」に登場した朱（ジュー）さんは、
「息子が子どもの日（6月1日）に同級生に送るためのプレゼントとしてネットでペンを購入した」と説明。
初めは気付かなかったというが、よく見るとペンとパッケージに「よろしくないイラスト」がプリントされて
いたといい、実物をカメラに見せた。同商品には、アニメ「ワンピース」の女性キャラクター、ナミと
ニコ・ロビンがプリントされている。
朱さんは「露出が多く、下品ですよね」とし、「箱に14歳以下が対象と書いていますが、14歳以下には
不適切だと思います。息子は11歳なので」と話した。
中国的家长认为动画《海贼王》的女性角色太下流 网络爆笑：“真搞笑”
中国的电视节目报道，家长对印有日本人气动画《海贼王》人物图的儿童圆珠笔表示不满。
最近在浙江广播电视节目“1818黄金眼”出场的朱女士表示，
“为了给儿子准备儿童节（6月1日）送给同学的礼物，在网上购买了笔”。
一开始没用注意到，仔细一看笔上面画着“不雅的图”，她在镜头前展示了商品。该商品印着动画海贼王的女性角色娜美和罗兵。
朱女士称“太暴露，不雅观”“盒子上写着14岁以下小孩使用，我觉得14岁以下的孩子用不合适。我儿子11岁”

一方、中国のネットユーザーからは笑いが起きており、
「ロビンが告発される日が来るとは思わなかった（笑）」
「はははは、ロビンやナミでまだ良かった。女帝（ボア・ハンコック）だったら大変だぞ」
「おばさん、あなたの息子はどうやって生まれてきたのさ？」
「もしある日『ワンピース』も放送禁止になったら、どんな保護者が通報したのかこれ見たら分かるな」
「（タオバオの）カスタマーは全く問題ない。この女性はよく考えてみるべき。ホント笑える」
「こういう道理のないことで騒ぎ立てるおばさんが大勢いるから、わが国の審査基準が厳しくなるんだ」
「これこそ中国の国産アニメが育たない理由」
「あなたは今後、子どもを連れてプールに行かないように。全員水着来てますからね（笑）」
といったコメントが続々と書き込まれている。
問題のペン（右からニコ・ロビン、ナミ）

https://www.recordchina.co.jp/b895207-s25-c30-d0052.html
而中国网民笑了
“没想到罗宾竟然被人举报了（笑）”
“哈哈哈，印的罗宾和娜美还算好的。如果是女帝那就不得了了”
“大妈，你儿子是怎么生下来的？”
“如果有一天海贼王也被禁播的话，是哪些家长举报的，看这个新闻就知道了”
“（淘宝）客服一点问题都没有，这个朱女士你回去反思一下你自己吧。真的笑死人了”
“终于明白为什么咱们国家各种审核这么严格，因为很多这种无理取闹的女士”
“那就是中国国产动画发展不起来的原因”
“这位妈妈以后不要带孩子去海边或游泳池咯，全是泳装（笑）”
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/243328/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 21:55:00.70 ID:dT7vVs95H.net
正論
说得对

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 21:55:19.22 ID:qoKJ7r6l0.net
確かに🦀
确实是的🦀

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 21:56:08.96 ID:V1yECTH40.net
日本人の性欲は異常
日本人的性欲异常

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 21:56:10.94 ID:RUHHvugp0.net
尾田の絵では抜けない
尾田荣一郎的画冲不了

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 21:57:17.13 ID:tyTBBPkR0.net
ポルノ
涩情

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 21:58:37.44 ID:Pz5PUXAHM.net
えーっこれダメなんだ？？
すごいね中国
日本は見習って
诶，这样也不行吗？？
中国真厉害了
日本也学学

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 21:58:48.34 ID:LaV4ucy10.net
見辛すぎてどうでもいいわ
太难以辨认，我觉得没什么

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 21:58:59.68 ID:hbQLZHJE0.net
中国にもそういう母親いるんやね
中国也有这样的母亲

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 22:00:43.44 ID:1OU3Uf/P0.net
お前ら日本だけではなく中国のフェミニストととも戦うのかw
你们不只要和日本女权战斗，还要和中国的女权战斗吗

11：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 22:01:48.30 ID:VFhcUgcM0.net
なんでおばはんってどこもこうなの？
全世界的大妈都是那样吗？

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 22:02:43.06 ID:b7V/G0T90.net
中国の俺らか？
那是中国的我们吗？

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2022/06/01(水) 22:05:08.88 ID:H9F36g0R0.net
父さん、ジャップが下品でスマンかった
爸爸，小日本太粗俗了，真抱歉