「男子高生ミスターコン2022」47都道府県別“一番のイケメン高校生”を発表
“男子高中生选美2022”  日本47个都道府县最帅高中生人选公布

1 ：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:48:03.47 ID:u0gjGwOCM.net[1/2]
“日本一のイケメン高校生”を決める「男子高生ミスターコン2022」は16日、SNS審査の結果を発表。各都道府県で“一番のイケメン高校生”と、全国6エリアの“SNS代表”、シード枠が選び出され、セミファイナリスト118人が決定した。
16日，决选“日本最帅气高中生”的“男子高中生选美2022”比赛发布社交平台评审结果。选出各个都道府县“最帅气高中生”与全国六区“SNS代表”、种子选手，确定了118名半决赛选手。

https://mdpr.jp/news/detail/3300206

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/247216/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:48:45.39 ID:fkLc5uD3d.net
大阪かっこええな
大阪很帅气

3：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:48:57.09 ID:yvabjZDu0.net
香川県ええな
香川县不错

4：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:50:13.06 ID:fM6+BRwQ0.net
大阪と兵庫かっこいいわ
大阪和兵库很帅气

5 ：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:50:47.93 ID:G+Us80FU0.net
沖縄
冲绳

6：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:51:55.13 ID:yKel2/v+0.net
岩手と岐阜はカマホモ
岩手和岐阜是人妖基佬

7：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:52:31.73 ID:AGOsY3QF0.net
長野県はモテるやろ
长野县的很受欢迎吧

8：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:53:10.82 ID:2q/Ef5xuM.net
なんやこのキノコ達は
这些蘑菇头们是什么鬼

9 ：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:53:54.81 ID:ZmWpg69lM.net
茨城が1番ええやん
茨城县的最好

10 ：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:53:55.15 ID:MfwfR4ze0.net
該当者なしで草
无符合者哈哈哈

11 ：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:54:15.59 ID:OXsn0x/m0.net
東京きもすぎやろ
东京的太恶心了

12 ：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:54:48.10 ID:zJ3pNj3h0.net
奈良県の奈良県感
奈良县的很有奈良县感

13：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:54:53.72 ID:KzKw/XOjM.net
栃木群馬酷すぎやろ
栃木县和群马县的太糟糕

14：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:54:54.58 ID:be/aL7Fd0.net
該当者なしってイケメンいないってことか
无符合者是说明没有帅哥吗

15 ：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 14:57:29.11 ID:2JTsuOd00.net
熊本ええな
熊本的不错

16 ：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 15:04:02.72 ID:WrCdRUjW0.net
山梨可愛すぎる
女やん
山梨县的太可爱了
是女的了

17：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 15:07:36.49 ID:F9jTsa8J0.net
美の基準は年々変わっとるんやで(皮肉)
美的标准每年都在发生变化（讽刺）

18：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 15:07:49.94 ID:yw8Sw0dv0.net
京都は角刈りの方が似合うやろ
角刈りにしろ
京都的更适合平头吧
剃平头吧

19：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 15:08:53.92 ID:RmcXVmSZd.net
茨城と熊本ええやん！
茨城县和熊本县不错！

20 ：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 15:09:25.95 ID:m0EAHkDfa.net
同じ髪型ばっかりやんけ
都是一样的发型

21 ：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 15:09:26.06 ID:sRaVaIE6a.net
右下明らかに羽生結弦やん
右下角显然是羽生结弦

22 ：風吹けば名無し：2022/08/19(金) 15:11:22.43 ID:ylAsDomla.net
これ朝鮮半島の高校生？
那是朝鲜半岛的高中生？