1 ：俺痴漢です(埼玉県) [CO]：2023/04/08(土) 17:47:15.26 ID:IG+3ICDR0● 2BP(2000)
もう何年くらいテレビ見てない？俺は５年
你们几年没有看电视了？我5年

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/257961/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：ハーティ(茸) [GB]：2023/04/08(土) 17:52:03.26 ID:uBMhPM4A0
15年くらいかな？
反日NHKに金払いたくないから止めた
15年左右吧？
不想给反日NHK交收视费就没看了

3 ：デラボン(埼玉県) [CN]：2023/04/08(土) 17:52:28.28 ID:wpxodL9g0
毎日見てるよ～楽しみにしてる番組は無いが
我每天都看~虽然没有喜欢的节目

4 ：ちーぴっと(千葉県) [US]：2023/04/08(土) 17:56:22.46 ID:5Sxyjypn0
6,7年かな
6、7年吧

5 ：省エネ王子(東京都) [US]：2023/04/08(土) 17:56:54.95 ID:KwBWQ93R0
ユーチューブは毎日見てる
YouTube我倒是每天看

6 ：みったん(東京都) [US]：2023/04/08(土) 17:59:38.70 ID:lzn49u0J0
去年の夏ぐらいまでは見てた😌
到去年夏天还在看电视😌

7 ：ジャン・ピエール・コッコ(石川県) [US]：2023/04/08(土) 18:06:09.92 ID:MzjwafP20
今見てます。
正在看电视。

8 ：ポン・デ・ライオンとなかまたち(富山県) [SK]：2023/04/08(土) 18:06:51.00 ID:em6zUBRY0
15年以上は
超过15年

9 ：きのこ組(広島県) [US]：2023/04/08(土) 18:09:01.76 ID:11IaRONQ0
6時間くらいテレビ見てない
6小时左右没有看电视了

10 ：ミミちゃん(東京都) [US]：2023/04/08(土) 18:09:03.19 ID:NGS8QQnV0
20年
20年

11 ：マー坊(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]：2023/04/08(土) 18:13:54.73 ID:t7gw0x710
20年
テレビ、ラジオなんかもう要らない
20年
不需要电视收音机

12 ：マルコメ君(愛知県) [DE]：2023/04/08(土) 18:15:06.97 ID:wQ9yTvbT0
さっき仮面ライダー見た
刚才看了假面骑士

13 ：パステル(東京都) [KR]：2023/04/08(土) 18:18:53.29 ID:JQA16xQi0
テレビを買う金がないです
没钱买电视

14 ：あどかちゃん(福岡県) [US]：2023/04/08(土) 18:38:50.97 ID:EhUCVSjh0
何年かわからん　小学校卒業してから見てない
不记得多少年了 从小学毕业就没看电视了

15 ：しまクリーズ(東京都) [CN]：2023/04/08(土) 18:39:33.63 ID:QDhVOt4x0
８時間前
8小时前

16 ：マコちゃん(石川県) [DE]：2023/04/08(土) 19:14:09.69 ID:sHdp5zQJ0
0年
0年

17 ：DD坊や(兵庫県) [ﾆﾀﾞ]：2023/04/08(土) 19:15:51.54 ID:dd6v7fzF0
2日
两天

18 ：ゆうゆう(静岡県) [CN]：2023/04/08(土) 20:40:11.09 ID:Oj7JJKLf0
テレビが無い
没有电视

19 ：暴君ハバネロ(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]：2023/04/08(土) 20:42:42.10 ID:llh44aMK0
テレビは金持ち向けネットは貧乏人向けと分かれて
电视机是面向富人的，网络是面向穷人的

20 ：ハナコアラ(東京都) [GB]：2023/04/08(土) 20:51:04.74 ID:uX3rDlD70
10年以上になるな
10多年没看了

21 ：ミミハナ(埼玉県) [CN]：2023/04/08(土) 21:04:21.92 ID:JXQit3ez0
東京五輪が最後
东京奥运会是最后一次看电视

22 ：MOWくん(茸) [DK]：2023/04/08(土) 21:34:35.61 ID:ZgEc+u610
もう5時間は見ていないな
已经5小时没看了

23 ：ガッツ君(SB-Android) [EU]：2023/04/08(土) 21:53:00.39 ID:lCcKAY3L0
17年になる
17年了

24 ：DJサニー(兵庫県) [US]：2023/04/08(土) 21:56:41.04 ID:cY2cg7SI0
テレビ見てないなんて言うやつは多分投票にも行ってない
说自己不看电视的家伙估计也不去投票

25 ：だっこちゃん(東京都) [TW]：2023/04/08(土) 21:56:46.19 ID:CZEs/Z+/0
地デジが始まってから見てない、12年くらい
SMAPが禿げてて驚いた
地面数字电视开始后就没看了，有12年左右
看到SMAP秃头了大吃一惊

26 ：ポンきち(北海道) [JP]：2023/04/08(土) 22:05:12.65 ID:Zt0t6Pfd0
もう２０年くらい見てないな
已经20年没看了