13 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/28(月)06:32:41 ID:yk4 [1/1回]
姥捨山思い出す
老人養うほどの経済力はなかなか当時はなさそう
想到了丢弃老人的故事
当时没有赡养老人的经济实力

14 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/28(月)06:35:50 ID:lmX [1/1回]
娯楽とかない
没有娱乐活动

15 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/28(月)06:40:00 ID:kP1 [3/3回]
産業革命後のイギリス人の平均寿命が３５歳程度
产业革命后英国人的平均寿命在35岁左右

16 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/28(月)09:28:42 ID:LM4 [1/1回]
当時の栄養事情と医療事情考えると、
むしろそんなに寿命長かったのか？と
考虑到当时的营养和医疗状况
反而觉得为什么寿命那么长

17 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/28(月)10:07:04 ID:FJD [1/1回]
マジかよ日本ブラックだった
真的吗 日本以前真黑

18 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/28(月)11:16:38 ID:KEg [1/1回]
今は長生きする人多いから子供作るの遅いんだよ。
平均寿命短くすればもっと低年齢で子作りするようになる。
现在人们寿命都很长，所以生孩子生得晚
如果平均寿命变短了的话，人们就会提早生孩子

19 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/28(月)11:17:55 ID:YQX [2/4回]
行灯なんかは油も高いし
農民なんか買えなかった
朝日と共に起きて、夕日と共に寝る
時計がないから時間は太陽となんとなく
病気になれば助かるかどうかは運
毎日同じことを繰り返し
楽しみといえば年数回の祭りくらい
纸灯笼的油费很贵
农民是买不起的
日出起床，日落睡觉
因为没有钟表，所以靠太阳判断时间
生病了能不能治好就要看运气了
每天重复做着相同的事情
要说有什么期待的话，也就是每年几次的庙会了