17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:49:24.386 ID:4rvKvtFw0
俺の好意は筒抜けだろうけど、明確に告白して変にこじれたくないんだ
虽然我对她的喜欢可能表露出来了，但是不想告白后关系变得别扭

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:49:06.302 ID:/mOrEhIy0
もっと自分に正直になれよ
对自己更加坦诚些吧

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:49:56.460 ID:4rvKvtFw0
>>16
勇気を出すべき？
应该拿出勇气来吗？

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:50:39.550 ID:/mOrEhIy0
>>18
奪えよ
甘えんな
抢过来吧
别撒娇了

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:51:27.692 ID:4rvKvtFw0
>>20
奪うって言ってもまだその人は誰のものでもないよ
说抢过来什么的，现在她还不是任何人的哦

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:50:29.598 ID:4rvKvtFw0
他に好きなやつがいるやつとはそんなことしたくないってかっこつけちゃった
我强装镇定地说，你有其他喜欢的人了，所以不想和你做这样的事

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:51:01.733 ID:4rvKvtFw0
よくわかんなくなってる、ごめんて言われた
她回应说，她心里也不是很清楚，跟我说了对不起

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:51:28.939 ID:/GqmiTeX0
2ch中文网翻译他に好きな男がいるのに別の男と一緒の布団で寝て抱きついてくるような女で本当にいいの？
明明有喜欢的人，还和其他男人同睡一个被窝的女人真的好吗？

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:53:33.831 ID:4rvKvtFw0
>>24
違うんだ
2ch中文网翻译長い付き合いだから今まで2人で旅行とかもしてるし、お互い信頼しきってる
あとは俺が経験不足で突発力がないのもあるけど
不是的
因为两个人相处很久了，之前也一起去旅游过，相互之间很信任
另外就是我没什么经验，也不会突然干出什么事来

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:51:59.782 ID:/mOrEhIy0
>>23
じゃあ尚更じゃねえか
相手待ってんのに早いもの勝ちだぞ
那就更应该表白了吧
她在等着呢，先到先得

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:54:08.129 ID:4rvKvtFw0
>>26
待ってんのかな
俺に恋愛相談とかしてくるんだぞ？
是在等吗？
她还来跟我咨询一些恋爱方面的问题哦？

33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:55:00.417 ID:/mOrEhIy0
>>31
一緒に寝よう 抱きついてきて
これで待ってなかったら何なんだ？そんなに馬鹿な女なのか？
要和你一起睡，还抱紧你
这不是在等你表白那是在干嘛？有那么蠢的女人吗？

35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/03(日) 21:56:59.253 ID:4rvKvtFw0
>>33
自分が誰が好きなのかわかんなくなってるって言ってた
セフレになって性の対象としてしか見れなくなるのが怖くて邪険にしてしまった
她说不清楚自己喜欢谁了
我害怕这是要变成性伴侣的节奏啊，所以表现得冷淡