2ch：【强图】你们觉得这是「门」还是「沙滩」呢？

作者:2ch中文网时间:2019-05-07 5条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/05/06(月) 09:52:42.371 ID:NQ8LpT9u0.net [1/1回]
2ch：【强图】你们觉得这是「门」还是「沙滩」呢？

45 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/05/06(月) 09:53:24.368 ID:CwMIYp1E0.net [1/1回]
>>44
ビーチじゃん
沙滩嘛

46 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/05/06(月) 09:53:49.620 ID:G7g8jBpt0.net [2/2回]
>>44
ドアだったか…
是门吗……

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/05/06(月) 09:54:12.803 ID:sBVgJXmZ0.net [1/1回]
いやビーチだろドアがこんな斜めるか？
不是，是沙滩吧，门会这么斜吗？

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/05/06(月) 09:54:27.876 ID:BKn0BFiud.net [1/1回]
凄いなこの画像
这张图真厉害啊

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/05/06(月) 10:00:50.720 ID:vpSb1RHqd.net [1/1回]
人の周りが四角形になってる雑コラ
人周围的变成了四边形，垃圾ps

2ch：【强图】你们觉得这是「门」还是「沙滩」呢？

51 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/05/06(月) 10:02:56.271 ID:bHtq2FDP0.net [1/1回]
雲が汚れに見える
すげー
看起来像脏的云
真厉害

52 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/05/06(月) 10:03:58.300 ID:r/owiWzNa.net [1/1回]

2ch：【强图】你们觉得这是「门」还是「沙滩」呢？

こんなんでも縦にすると塗装ハゲに見えなくもないな
就算这样，竖着放，看起来像油漆掉了

54 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[age] 投稿日：2019/05/06(月) 10:04:52.034 ID:AY6BElu+0.net [1/1回]
>>52
画鋲を刺したあとの穴に見えるね
看起来像图钉钉过后的孔

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-05-07
文章标签: 2ch,2chcn,5ch,图片,日本,日本人评论,日本网民,日本网民评价,日语,死宅,沙滩,网帖翻译
文章链接: 2ch：【强图】你们觉得这是「门」还是「沙滩」呢？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：【强图】你们觉得这是「门」还是「沙滩」呢？