日本网民评论：日本冈山吃人的水渠终于安装了护栏……但是……

作者:2ch中文网时间:2019-07-16 11条评论

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

14 :名無しのハムスター2019年07月15日 11:16 ID：dn9jmiy20
これで安心してブッ飛ばせるは＾＾
这下就能放心撞了

15 :ハムスター名無し2019年07月15日 11:16 ID：PcgpRmYR0
ま、まぁこれで落ちる確率が半分になるし？問題ない？みたいな？
嘛，这下坠落的概率变成一半了吧？没问题了

16 :ハムスター名無し2019年07月15日 11:17 ID：AgFJyGVg0
よそ者を捕まえるための罠
那是为了抓捕外地人的陷阱

17:ハムスター名無し2019年07月15日 11:17 ID：qqk7qm7O0
反対側からも落ちたら両方につくんだろ？
如果对面也有人掉下去的话，应该就会两边都装吧？

18 :名無しのハムスター2019年07月15日 11:17 ID：vPpI3aFy0
両側に設置しないの?
不在两边都设置吗？

19 :名無しのハムスター2019年07月15日 11:18 ID：enq6B4P30
え？なんで片側だけ？
つーか、蓋で閉めたらいいのに。
额？为什么只有一边？
话说，在上面盖盖子就好了。

20 :ハムスター名無し2019年07月15日 11:19 ID：x5Pna3Jm0
悪意しか感じないｗ
我只能感受到恶意

21 :ハムスター名無し2019年07月15日 11:20 ID：jZO4Yha50
まぁ住人はわかってるでしょ
嘛，当地居民还是知道的吧

22 :名無しのハムスター2019年07月15日 11:22 ID：TbO2lDuJ0
いや、もうちょいやってください…
不不，稍微再加点油吧……

23 :名無しのハムスター2019年07月15日 11:22 ID：2MmxBJ5z0
ん？なにかおかしい
嗯？有什么不对

24 :ハムスター名無し2019年07月15日 11:23 ID：RQlB0i8x0
早いとこせいや！明らか両方要るやろ！！
赶紧弄啊！明显两边都要装吧！！

25 :ハムスター名無し2019年07月15日 11:27 ID：jyeTmme70
やあこれで安心だ
全てが解決した
好啦这下放心了
全都解决了

26:ハムスター名無し2019年07月15日 11:27 ID：aOsquHSM0
まあ、予算だろうな
金なさそうだし
嘛，是因为预算问题吧
毕竟看起来很花钱

27:ハムスター名無し2019年07月15日 11:27 ID：WTdO4B5k0
子供が落ちるかもって考えないのかなあ
难道不会想到孩子可能掉进去吗

28 :名無しのハムスター2019年07月15日 11:28 ID：90DWC18J0
怖いなコレ。冠水時完璧に地面と同化してる。
早急に両側に柵付けるべきというか、なんで今まで放置されてんだ。
真可怕啊。涨水时完全跟地面融为一体了。
早就应该在两边设置护栏，为什么拖延至今。

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-07-16
文章标签: 冈山,吃人水渠,日本,日本人,日本人吐槽,日本冈山,日本吃人水渠,日本水渠,日本网民,日本网民吐槽,日本网民评论,水沟
文章链接: 日本网民评论：日本冈山吃人的水渠终于安装了护栏……但是…… [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>日本网民评论：日本冈山吃人的水渠终于安装了护栏……但是……