2ch：来自美国的拉面店登陆日本

作者:2ch中文网时间:2019-09-21 8条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

16：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:39:57.37 ID： 5i6nmr/0a.net
パスタでよくね？
做成意大利面不是挺好？

17：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:40:01.24 ID： DelaxnYl0.net
ラーメンでは無いやろ
那不是拉面吧

18：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:40:02.91 ID： 6ayVYjcO0.net
セブンかファミマでおなじようなの売ってたやろ
711和全家便利店里有一样的东西卖吧

19：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:40:07.80 ID： 0rZrWJN/d.net
多分これアメリカ人からすると超健康フードなんやろな
也许这东西对于美国人来说是超级健康的食物吧

20：風吹けばｱｻﾞﾗし： 2019/09/20(金)22:40:18.77 ID： JfyT0GhO0.net
ふーん、まずそうじゃん
嗯，很难吃的样子

21：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:40:31.84 ID： uDqURArD0.net
麺ではあるけどラーメンじゃないよね
是面，但不是拉面呢

22：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:41:39.45 ID： OJXrnIVL0.net
あったかいスープが飲みたいんだよ
我想喝暖和的汤啊

23：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:42:12.54 ID： rhlu9mLa0.net
400円なら買ってた
400日元我就买

24：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:42:37.35 ID： d7wq08980.net
また女が買ってインスタに上げて食わずに捨てるってのが問題になるんやろな
又会出现女的买了发Instagram就扔掉的问题吧

25：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:43:47.76 ID： XYA3Qu/Nd.net
女に受けそう
会受女的欢迎

26：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:44:15.16 ID： vCv1ea6N0.net
似たようなのコンビニにあるやん
便利店里有类似的东西呢

27：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:44:56.69 ID： Hl8fzGGnd.net
パスタサラダやん？
意大利面沙拉？

28：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:45:17.59 ID： J9n/TJ5V0.net

2ch：来自美国的拉面店登陆日本

こういうの期待してたの
我期待的是这样的

29：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:51:27.52 ID： r/FAZ33N0.net
すぐ撤退しそう
马上就会撤退的

30：風吹けば名無し： 2019/09/20(金)22:53:11.39 ID： iKScdL9Ua.net
少なくとも2年以内に撤退する
至少2年内会撤退

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-09-21
文章标签: 2ch,5ch,shake noodle,健康,健康食物,拉面,摇一摇再吃的拉面,日本,日本人吐槽,日本网民吐槽,日本网民评论,来自美国的拉面,美国,美国人
文章链接: 2ch：来自美国的拉面店登陆日本 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：来自美国的拉面店登陆日本