2ch：这就是江户时代江户平民居住的长屋，你们住得下去吗？

作者:2ch中文网时间:2019-11-24 5条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

18：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:09:40.67 ID:rwElCHgn0.net
良く燃えるから焼屋とか皮肉られてたそうな
据说经常起火，所以被讽刺为“烤屋”

19：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:10:24.46 ID:q/GabezTa.net
左の囲ってるのはなんや？
左边围住的是什么？

20：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:11:22.21 ID:7h0/fxNpd.net
>>19
布団隠しやろ
遮住被子的东西吧

21：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:12:36.76 ID:q/GabezTa.net
>>20
なるほど
そういや収納とかないな
原来如此
话说没有什么收纳的东西呢

22：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:12:54.28 ID:heTkBosT0.net
>>21
物が無いんやで…
没有东西……

23：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:10:35.65 ID:6XJvMjDzd.net
テレビ位はあるんか？
有电视机吗？

24：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:10:46
外との仕切りは紙一枚って考えると怖い
想到跟外面的隔间只有一张纸，就觉得可怕

25：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:11:14.07 ID:2jX6l7BT0.net
それよりもトイレの不潔さが耐えられん
比起那个，厕所太脏受不了

26：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:13:55
キッチンないやん
これどこで料理するんや手前になんかあるんか？
没有厨房啊
在哪里做菜啊，跟前是有什么东西吗？

27 ：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:15:36 ID:zuksoE2a0.net
エアコンがあればどこも天国
有空调的话，哪里都是天堂

28：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:16:11.12 ID:/YU5ThBW0.net
火事やばそう
发生火灾会很糟糕

29 ：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:11:02.53 ID:uh5LuXPr0.net[1/2]
ワイの済んでるアパートより広い
比我住的公寓更宽阔

30 ：風吹けば名無し：2019/11/23(土) 14:11:07.78 ID:zQqGgvYEr.net
今と大差なくて草
日本人進化しなさすぎやろ
跟现在差不多哈哈哈
日本人进化太慢了吧

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-11-24
文章标签: 2ch,5ch,平民,日本,日本人,日本江户时代,日本网民评论,江户,江户时代,长屋
文章链接: 2ch：这就是江户时代江户平民居住的长屋，你们住得下去吗？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：这就是江户时代江户平民居住的长屋，你们住得下去吗？