2ch：我「给我一个充电后能用3天的手机吧！电器商店「明白了」

作者:2ch中文网时间:2020-01-06 6条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

19：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 20:06:03.28 ID:/8Mmr2SCa.net
めっちゃ欲しい
ゲーム2時間しても95%くらいやろ
我很想要
估计玩2小时游戏还有95%吧

20：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 20:06:14.33 ID:D6jmNajJ0.net
どうせ中身スカスカで砂の入った袋が詰まってんだろ
肯定里面空荡荡的，装了沙袋吧

21：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 20:06:15.47 ID:cpr2hRrp0.net
液晶のついたモバイルバッテリー
带液晶屏的移动电源

22：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 20:06:48.70 ID:uAECCz+o0.net
ゲームボーイやん
就是Gameboy

23：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 20:07:05.89 ID:b/i+klmW0.net
充電何時間かかるんやろ…
充电要几个小时呢……

24：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 20:07:41.09 ID:S8WIxYgj0.net
こんだけやっても3日しか持たないのか
这么厚也只能用3天吗

25：風吹けば名無し：2020/01/02(Thu) 20:08:02
ただのバッテリー付きケースやろ
只是个带电池的手机壳而已吧

26：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 20:08:10.45 ID:8oRaK6wy0.net
爆発したら相当ヤバそう
要是爆炸了就很糟糕了

27：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 20:08:52.06 ID:k/30MK8Kp.net
とんでもないバッテリー内蔵してそう
里面可能内置了惊人的电池

28：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 20:09:11.75 ID:pI10y5+A0.net
ほC
想要

29：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 20:09:25.84 ID:d7NvwuGMd.net
HDD内蔵型のmp3プレイヤーかな
那是内置硬盘的mp3播放器吗

30：風吹けば名無し：2020/01/02(Thu) 20:10:05
これくらいあれば１ヶ月はもつやろ
这样的可以用1个月吧
2ch：我「给我一个充电后能用3天的手机吧！电器商店「明白了」

31：風吹けば名無し：2020/01/02(Thu) 20:10:19
普通このモバイルバッテリー持ち歩くよね？
一般拿着这个移动电源走吧？
2ch：我「给我一个充电后能用3天的手机吧！电器商店「明白了」

32：風吹けば名無し：2020/01/02(Thu) 20:10:53
>>31
言うほどモバイルか？
这也算移动式的吗？

33：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 20:13:20.20 ID:jRIgdJvO0.net
>>31
令和進化版にしろ
换成“令和进化版”吧

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2020-01-06
文章标签: 2ch,充电宝,手机,日本,日本人,日本网民评论,移动电源
文章链接: 2ch：我「给我一个充电后能用3天的手机吧！电器商店「明白了」 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：我「给我一个充电后能用3天的手机吧！电器商店「明白了」