【朗報】ついにアマゾンでマスクが適正価格で販売開始！
【好消息】亚马逊上的口罩终于回到合适的价格！←配送费wwww

1 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:16:33 ID:KtBq989ld.net
やったぜ！
太好啦！

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/193676/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:16:54 ID:15I6tjkDd.net
草
笑了

3：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:17:17 ID:Lvilvdbr0.net
どんな発送してくれるんや
那是怎么配送的啊

4 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:17:50 ID:nWN3OG4Ja.net
直接届けてくれるんやろ
也许是卖家直接送的吧

5 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:18:11 ID:NEXS5k640.net
バイク便で来るんか
是摩托车速递员送的吗

6 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:18:30 ID:87jKp9j40.net
地球の裏側からくるんか
是从地球背面送过来的吗

7 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:18:50 ID:7nbWv0Byd.net
馬に乗って届けてくれるんやろ
会骑马送过来吧

8 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:19:10 ID:1tfuLcwz0.net
マジで高値で販売してる業者晒しあげろよ
把高价倒卖的卖家曝光吧

9 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:19:16 ID:qLUDf7kM0.net
どういう風に経費つけるんやろ
这运费是怎么定的

10 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:19:22 ID:UJYPNY3rH.net
超豪華な過剰梱包してくれるんやろな
也许会是超豪华的过度包装

11 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:19:30 ID:x/ZHZWoqM.net
山賊から守らなアカンねやろなあ
可能是送口罩时必须防止被山贼抢走

12 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:20:17 ID:ltlGY5B00.net
2ch中文网翻译ワイの知り合いが引っかかっとったわ
クッソ安いやんと飛びついたらクソ高い送料取られたて
我朋友就上当了
看着超级便宜，结果被收取了高额运费

13 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:20:47 ID:7xBEEs4a0.net
>>12
料金確認しないガイジなら当然やわ
不确认下费用的脑残当然会上当了

14 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:21:12 ID:hPKSDeyDx.net
コロナ蔓延してんだからしゃーないやろ
2ch中文网翻译外歩くだけでリスクや
冠状病毒在蔓延，没办法吧
外出都有风险了

15 ：風吹けば名無し：2020/02/21(金) 05:21:40 ID:a/UtD9n/0.net
買うとき値段で気付くやろ…
买的时候就会注意到价格吧……