日本2ch：「还我卫生纸！」日本人开始疯狂抢购厕纸

作者:2ch中文网  时间:2020-03-01 16条评论  

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


 

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/29(土) 22:33:48 ID:2loWsHAT0NIKU.net[1/2]
おまえらしこりすぎ
你们打太多灰机了

 

 

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/29(土) 22:33:55 ID:Vyn7/TbirNIKU.net
こいつらが集団でコロナ感染するというオチ
最后这些家伙们集体感染冠状病毒

 

 

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/29(土) 22:47:43 ID:dXbwX99vMNIKU.net
先進国？
发达国家？

 

 

12 ：猫王 ◆JvoKObe9Tk ：2020/02/29(土) 22:52:15 ID:blnA+xOc0NIKU.net[3/5]
2ch中文网翻译ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗ今度はカップ麺買占め始まってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
頭可笑しいッスわ、今しがたニュースでデマ情報だからいうたみたいっすね！
我去wwwww这次开始抢购泡面了wwwww
脑子有问题啊，刚才新闻还说缺货是谣言！

 

 

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/29(土) 22:53:40.757 ID:TDVa5TGu0NIKU.net
トイレットペーパーごときで濃厚接触にいくのか……
为了区区厕纸去跟别人密切接触吗……

 

 

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/29(土) 22:55:31.370 ID:stLzvmf7MNIKU.net
敗戦国の末路
战败国的下场

 

 

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/29(土) 22:57:25.161 ID:dFSkBdkzdNIKU.net
マスク以降の衛生用品ウンコ紙ティッシュキッチンペーパー辺りの品薄は愉快犯のツイートというよりマスゴミの煽りが完全にとどめを刺しているよな
继口罩之后，卫生用品 厕纸 纸巾 厨房纸之类的也缺货，与其说是因为那些以犯罪为乐的人发推特导致，不如说是媒体的煽动给了最后一击

 

 

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/29(土) 23:03:24 ID:14cg4FLOMNIKU.net[2/2]
ひどｗｗｗ
真过分

 

 

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/29(土) 23:03:43 ID:B6sygNpuMNIKU.net
きっしょ
恶心

 

 

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/29(土) 23:08:01 ID:5uRYC9Lu0NIKU.net
転売するのももかさばるしあんまり割は良くないな
マスクが神すぎた
厕纸就算拿来转卖也太重了，不太划算
转卖口罩真是神了

 

 

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/02/29(土) 23:15:39 ID:N9Y5A/1lMNIKU.net
じゃあああああぷ
小日日日日日日本

 收藏 (0)

上一页 1 2 3 下一页
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2020-03-01
文章标签: ,,,,,
文章链接: 日本2ch：「还我卫生纸！」日本人开始疯狂抢购厕纸  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>日本2ch：「还我卫生纸！」日本人开始疯狂抢购厕纸
  1.   1F
    名無し＠2chcn 于  2020年3月1日18时：

    为什么抢厕纸？不是吃的更重要吗？

    •   1B
      名無し＠2chcn 于  2020年3月1日20时：

      假设你有一辆卡车。那边一村人饿肚子。你拉一车食物还是一车厕纸。不买只能用手扣了。

      •   2B
        名無し＠2chcn 于  2020年3月1日22时：

        我没看懂你这说的什么 :hashiqi:

        •   3B
          名無し＠2chcn 于  2020年3月2日00时：

          食物缺少会比卫生纸缺少优先获得补充。
          你说没吃的了。给你发救急粮食。
          你说没厕纸了。会叫你自己想办法。 :hashiqi:

          •   4B
            名無し＠2chcn 于  2020年3月2日09时：

            吃的比较好，多买点零食还能蹲家里看电视玩电脑，减少外出

  2.   2F
    chinasos 会员 于  2020年3月1日19时：

    心理层面，在潜意识下人们对疫情是有焦虑的，即主观认为总该有些行动，去做些什么！那做点什么呢？憋了十多天想不出来，正准备骂安倍之际，“买卫生纸“横空出世！（日本政府里有高人啊😎），于是群体行为出现了！为了抗疫，个体行动了，且行动是有成果的（抢到卫生纸），人们会产生心理上的成就感与现实的安全感（有卫生纸了），焦虑情绪得到了释放，又可以心安理得的去上班了。这才是化腐朽为神奇的管理之术。大陆要多向邻居学习…

    •   1B
      名無し＠2chcn 于  2020年3月1日23时：

      给力

  3.   3F
    phoenix 会员 于  2020年3月1日20时：

    为什么要抢卫生纸呢？不该是食品和口罩吗？

    •   1B
      xiaoniba 会员 于  2020年3月1日21时：

      因为日媒传闻中国疫情关系，卫生纸原材料限制出口，会导致日本卫生纸缺货，后来辟谣了，但是已经来不及，一传十 十传百展开抢购潮导致真的呈现货架空缺货了

  4.   4F
    名無し＠2chcn 于  2020年3月1日22时：

    看来日本黄牛还挺多的

  5.   5F
    名無し＠2chcn 于  2020年3月1日22时：

    日本马桶不是有冲屁股的功能么

    •   1B
      名無し＠2chcn 于  2020年3月2日00时：

      水冲完也要擦干净啊。。。不然站起来就会顺着屁股往下淌水 :hashiqi:

      •   2B
        名無し＠2chcn 于  2020年3月2日22时：

        我家冲水马桶我从来不用纸，旁边备了香皂和毛巾，大完直接坐着用香皂+喷头洗干净，然后毛巾擦，只有女的才会需要用纸把，擦妹妹用的

    •   1B
      名無し＠2chcn 于  2020年3月2日03时：

      打灰機用

      •   2B
        名無し＠2chcn 于  2020年3月2日11时：

        自动喷水马桶怎么打灰机？难道是射马眼？

  6.   6F
    名無し＠2chcn 于  2020年3月2日21时：

    谁告诉你们日本人买厕纸是拉屎用多？

特惠活动

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册